Ang 753

ਤਊਫੰਗ ਨਾਮ ਪਛਾਨ ॥

tuoofa(n)g naam pachhaan ||

ਨਹੀ ਭੇਦ ਯਾ ਮਹਿ ਮਾਨ ॥੭੨੯॥

nahee bhedh yaa meh maan ||729||

Recognise the names of Tupak (Tuphang) without any discrimination by firstly uttering the word “Maragraaj” and then adding the word “Ari”.729.

ਚੌਪਈ ॥

chauapiee ||

CHAUPAI

ਆਦਿ ਸਬਦ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਉਚਾਰੋ ॥

aadh sabadh miragaraaj uchaaro ||

ਤਾ ਪਾਛੇ ਰਿਪੁ ਪਦ ਦੈ ਡਾਰੋ ॥

taa paachhe rip padh dhai ddaaro ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਪਛਾਨੋ ॥

naam tupak ke sakal pachhaano ||

ਯਾ ਮੈ ਕਛੂ ਭੇਦ ਨਹੀ ਜਾਨੋ ॥੭੩੦॥

yaa mai kachhoo bhedh nahee jaano ||730||

Comprehend all the names of Tupak by adding the word “Ripu” with the word “Mragraaj” and do not consider any mystery in it.730.

ਪਸੁ ਪਤੇਸ ਪਦ ਪ੍ਰਥਮ ਭਨਿਜੈ ॥

pas pates padh pratham bhanijai ||

ਤਾ ਪਾਛੈ ਅਰਿ ਪਦ ਕੋ ਦਿਜੈ ॥

taa paachhai ar padh ko dhijai ||

Comprehend all the names of Tupak by firstly uttering “Pashupatesh”

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਜੀਅ ਜਾਨੋ ॥

naam tupak ke sabh jeea jaano ||

ਯਾ ਮੈ ਕਛੂ ਭੇਦ ਨਹੀ ਮਾਨੋ ॥੭੩੧॥

yaa mai kachhoo bhedh nahee maano ||731||

And then adding the word “Ari” do not consider any mystery in it.731.

ਦੋਹਰਾ ॥

dhoharaa ||

DOHRA

ਸਕਲ ਪਸੁਨ ਕੇ ਨਾਮ ਲੈ ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹਿ ਅੰਤਿ ॥

sakal pasun ke naam lai satr sabadh keh a(n)t ||

ਸਭ ਹੀ ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਕੇ ਨਿਕਸਤ ਚਲਤ ਅਨੰਤ ॥੭੩੨॥

sabh hee naam tufa(n)g ke nikasat chalat ana(n)t ||732||

Naming all the animals and then adding the word “Shatru” at the end, all the names of Tupak continue to be evolved.732.

ਮ੍ਰਿਗ ਪਦ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਪਤਿ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰ ॥

mirag padh aadh bakhaan kai pat padh bahur uchaar ||

ਅਰਿ ਕਹਿ ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਕੇ ਲੀਜੈ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੭੩੩॥

ar keh naam tufa(n)g ke leejai sukab su dhaar ||733||

Saying the word “Mrag” in the beginning and then uttering the word “Pati” and afterwards adding the word “Ari”, comprehend the names of Tupak (Tuphang) correctly.733.

ਛੰਦ ॥

chha(n)dh ||

CHHAND

ਮ੍ਰਿਗ ਸਬਦ ਆਦਿ ਬਖਾਨ ॥

mirag sabadh aadh bakhaan ||

ਪਾਛੈ ਸੁ ਪਤਿ ਪਦ ਠਾਨ ॥

paachhai su pat padh Thaan ||

ਰਿਪੁ ਸਬਦ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰ ॥

rip sabadh bahur uchaar ||

ਸਭ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਬਿਚਾਰ ॥੭੩੪॥

sabh naam tupak bichaar ||734||

Saying firstly the word “Mrag” and then uttering the words “Pati” and “Ripu”, all the names of Tupak are comprehended.734.

ਸਿੰਗੀ ਪ੍ਰਿਥਮ ਪਦ ਭਾਖੁ ॥

si(n)gee piratham padh bhaakh ||

ਅਰਿ ਸਬਦ ਕਹਿ ਲਖਿ ਰਾਖੁ ॥

ar sabadh keh lakh raakh ||

ਅਰਿ ਸਬਦ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥

ar sabadh bahur bakhaan ||

ਸਭ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਪਛਾਨ ॥੭੩੫॥

sabh naam tupak pachhaan ||735||

The names of Tupak are recognized by uttering firstly the word “Sharangi” (deer) and then adding the words “Ari” and Ari”.735.

ਛੰਦ ਵਡਾ ॥

chha(n)dh vaddaa ||

CHHAND BARAA

ਪਤਿ ਸਬਦ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਮ੍ਰਿਗ ਸਬਦ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥

pat sabadh aadh uchaar kai mirag sabadh bahur bakhaaneeaai ||

ਅਰਿ ਸਬਦ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰ ਕੈ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ॥

ar sabadh bahur uchaar kai naam tupak pahichaaneeaai ||

Utter primarily the word “Pati” and then word “Mrag” and afterwards adding the word “Ari”, recognize the names of Tupak

ਨਹੀ ਭੇਦ ਯਾ ਮੈ ਨੈਕੁ ਹੈ ਸਭ ਸੁਕਬਿ ਮਾਨਹੁ ਚਿਤ ਮੈ ॥

nahee bhedh yaa mai naik hai sabh sukab maanahu chit mai ||

ਜਹ ਜਾਨੀਐ ਤਹ ਦੀਜੀਐ ਪਦ ਅਉਰ ਛੰਦ ਕਬਿਤ ਮੈ ॥੭੩੬॥

jeh jaaneeaai teh dheejeeaai padh aaur chha(n)dh kabit mai ||736||

O good poets! there is no mystery in it and use this word anywhere in KABIT stanza.736.

ਚੌਪਈ ॥

chauapiee ||

CHAUPAI

ਹਰਣ ਸਬਦ ਕੋ ਆਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥

haran sabadh ko aadh bhanijai ||

ਤਾ ਪਾਛੇ ਪਤਿ ਪਦ ਕੋ ਦਿਜੈ ॥

taa paachhe pat padh ko dhijai ||

ਤਾ ਪਾਛੇ ਅਰਿ ਸਬਦ ਉਚਾਰੋ ॥

taa paachhe ar sabadh uchaaro ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਬਿਚਾਰੋ ॥੭੩੭॥

naam tupak ke sakal bichaaro ||737||

Saying firstly the word “Hiran”, then the word “Pati” and after wards uttering the word “Ari”, think about all the names of Tupak.737.

ਸਿੰਗੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੈ ॥

si(n)gee aadh uchaaran keejai ||

ਤਾ ਪਾਛੇ ਪਤਿ ਪਦ ਕਹੁ ਦੀਜੈ ॥

taa paachhe pat padh kahu dheejai ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨੋ ॥

satr sabadh kahu bahur bakhaano ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਪਛਾਨੋ ॥੭੩੮॥

naam tupak ke sakal pachhaano ||738||

Recognise all the names of Tupak by uttering the words “Shrangi” and then adding the words “Pati” and “Shatru”.738.

ਕ੍ਰਿਸਨਾਜਿਨ ਪਦ ਆਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥

kirasanaajin padh aadh uchaaro ||

ਤਾ ਪਾਛੇ ਪਤਿ ਪਦ ਦੈ ਡਾਰੋ ॥

taa paachhe pat padh dhai ddaaro ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਪਹਿਚਾਨੋ ॥

naam tupak ke sabh pahichaano ||

ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਨ ਕੋਊ ਜਾਨੋ ॥੭੩੯॥

yaa mai bhedh na kouoo jaano ||739||

After uttering the word “Krishan-Arjun”, add the word “Pati” then recognize the names of Tupak without any difference.739.

ਦੋਹਰਾ ॥

dhoharaa ||

DOHRA

ਨੈਨੋਤਮ ਪਦ ਬਕਤ੍ਰ ਤੇ ਪ੍ਰਥਮੈ ਕਰੋ ਉਚਾਰ ॥

nainotam padh bakatr te prathamai karo uchaar ||

ਪਤਿ ਅਰਿ ਕਹਿ ਕਰ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲੀਜੋ ਨਾਮ ਸੁ ਧਾਰ ॥੭੪੦॥

pat ar keh kar tupak ke leejo naam su dhaar ||740||

Utter firstly from your mouth the word “Nayanotam” and then saying the words “Pati Ari”, comprehend all the names of Tupak.740.

ਚੌਪਈ ॥

chauapiee ||

CHAUPAI

ਸ੍ਵੇਤਾਸ੍ਵੇਤ ਤਨਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥

savaietaasavaiet tan aadh uchaaro ||