Ang 752

ਸੁਕਬਿ ਸਭੈ ਚਿਤ ਮਾਝ ਸੁ ਸਾਚ ਬਿਚਾਰੀਯੋ ॥

sukab sabhai chit maajh su saach bichaareeyo ||

ਹੋ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਨਿਸੰਕ ਉਚਾਰੀਯੋ ॥੭੧੮॥

ho naam tupak ke sakal nisa(n)k uchaareeyo ||718||

O good poets! comprehend it ad true and utter the names of Tupak unhesitatingly.718.

ਤਰੁਜ ਬਾਸਨੀ ਆਦਿ ਸੁ ਸਬਦ ਬਖਾਨੀਐ ॥

taruj baasanee aadh su sabadh bakhaaneeaai ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਸੁਕਬਿ ਮਨ ਮਾਨੀਐ ॥

naam tupak ke sakal sukab man maaneeaai ||

By uttering the word “Tarujawaasini”, all the names of Tupak are comprehended in mind.

ਯਾ ਮੈ ਸੰਕ ਨ ਕਛੂ ਹ੍ਰਿਦੈ ਮੈ ਕੀਜੀਐ ॥

yaa mai sa(n)k na kachhoo hiradhai mai keejeeaai ||

ਹੋ ਜਹਾ ਜਹਾ ਇਹ ਨਾਮ ਚਹੋ ਤਹ ਦੀਜੀਐ ॥੭੧੯॥

ho jahaa jahaa ieh naam chaho teh dheejeeaai ||719||

Have no doubt about it in your heart and whatever you want, you may use this name.719.

ਚੌਪਈ ॥

chauapiee ||

CHAUPAI

ਭੂਮਿ ਸਬਦ ਕੋ ਆਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥

bhoom sabadh ko aadh uchaaro ||

ਜਾ ਪਦ ਤਿਹ ਪਾਛੇ ਦੈ ਡਾਰੋ ॥

jaa padh teh paachhe dhai ddaaro ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਜੀਅ ਜਾਨੋ ॥

naam tupak ke sabh jeea jaano ||

ਯਾ ਮੈ ਕਛੂ ਭੇਦ ਨਹੀ ਮਾਨੋ ॥੭੨੦॥

yaa mai kachhoo bhedh nahee maano ||720||

Utter the word “Bhoomi” and then add the word “Jaa”, comprehend the names of Tupak in this way and do not consider any difference in it.720.

ਪ੍ਰਿਥੀ ਸਬਦ ਕੋ ਆਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥

pirathee sabadh ko aadh uchaaro ||

ਤਾ ਪਾਛੇ ਜਾ ਪਦ ਦੈ ਡਾਰੋ ॥

taa paachhe jaa padh dhai ddaaro ||

Utter firstly the word “Prathvi” and then add the word “Jaa”

ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਜਾਨ ਜੀਯ ਲੀਜੈ ॥

naam tufa(n)g jaan jeey leejai ||

ਚਹੀਐ ਜਹਾ ਤਹੀ ਪਦ ਦੀਜੈ ॥੭੨੧॥

chaheeaai jahaa tahee padh dheejai ||721||

And knowing all the names of Tupak (Truphang), you may use them, wherever you want,721.

ਬਸੁਧਾ ਸਬਦ ਸੁ ਆਦਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥

basudhaa sabadh su aadh bakhaanahu ||

ਤਾ ਪਾਛੇ ਜਾ ਪਦ ਕਹੁ ਠਾਨਹੁ ॥

taa paachhe jaa padh kahu Thaanahu ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਜੀਅ ਜਾਨੋ ॥

naam tupak ke sabh jeea jaano ||

ਯਾ ਮੈ ਕਛੂ ਭੇਦ ਨਹੀ ਮਾਨੋ ॥੭੨੨॥

yaa mai kachhoo bhedh nahee maano ||722||

Add the word “Jaa” after the word “Basuddhaa” and know all the names of Tupak without any discrimination.722.

ਪ੍ਰਥਮ ਬਸੁੰਧ੍ਰਾ ਸਬਦ ਉਚਰੀਐ ॥

pratham basu(n)dhraa sabadh uchareeaai ||

ਤਾ ਪਾਛੇ ਜਾ ਪਦ ਦੈ ਡਰੀਐ ॥

taa paachhe jaa padh dhai ddareeaai ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭਿ ਜੀਅ ਲਹੀਐ ॥

naam tupak ke sabh jeea laheeaai ||

ਚਹੀਐ ਜਹਾ ਤਹੀ ਪਦ ਕਹੀਐ ॥੭੨੩॥

chaheeaai jahaa tahee padh kaheeaai ||723||

Utter the word “Vasundaraa” and add the word “Jaa” to it and knowing all the names of Tupak, you may use them according to you heart’s desire.723.

ਤਰਨੀ ਪਦ ਕੋ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥

taranee padh ko aadh bakhaano ||

ਤਾ ਪਾਛੇ ਜਾ ਪਦ ਕੋ ਠਾਨੋ ॥

taa paachhe jaa padh ko Thaano ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਹੀ ਲਹੀਐ ॥

naam tupak ke sabh hee laheeaai ||

ਚਹੀਐ ਜਹਾ ਤਹੀ ਪਦ ਕਹੀਐ ॥੭੨੪॥

chaheeaai jahaa tahee padh kaheeaai ||724||

Utter firstly the word “Tarini” and then add the word “Jaa” to it: and you may use all the names of Tupak to your heart’s desire.724.

ਛੰਦ ॥

chha(n)dh ||

CHHAND

ਬਲੀਸ ਆਦਿ ਬਖਾਨ ॥

balees aadh bakhaan ||

ਬਾਸਨੀ ਪੁਨਿ ਪਦ ਠਾਨ ॥

baasanee pun padh Thaan ||

ਨਾਮੈ ਤੁਪਕ ਸਭ ਹੋਇ ॥

naamai tupak sabh hoi ||

ਨਹੀ ਭੇਦ ਯਾ ਮਹਿ ਕੋਇ ॥੭੨੫॥

nahee bhedh yaa meh koi ||725||

All the names of Tupak are formed by putting firstly the words “Baleesh” and adding the word “Vaasini” to it, there is no mystery in it.725.

ਚੌਪਈ ॥

chauapiee ||

CHAUPAI

ਸਿੰਘ ਸਬਦ ਕੋ ਆਦਿ ਬਖਾਨ ॥

si(n)gh sabadh ko aadh bakhaan ||

ਤਾ ਪਾਛੇ ਅਰਿ ਸਬਦ ਸੁ ਠਾਨ ॥

taa paachhe ar sabadh su Thaan ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਪਛਾਨਹੁ ॥

naam tupak ke sakal pachhaanahu ||

ਯਾ ਮੈ ਕਛੂ ਭੇਦ ਨਹੀ ਮਾਨਹੁ ॥੭੨੬॥

yaa mai kachhoo bhedh nahee maanahu ||726||

Comprehend all the names of Tupak by uttering firstly the word “Singh” and then adding the word “Ari”, there is no mystery in it.726.

ਪੁੰਡਰੀਕ ਪਦ ਆਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥

pu(n)ddareek padh aadh uchaaro ||

ਤਾ ਪਾਛੇ ਅਰਿ ਪਦ ਦੈ ਡਾਰੋ ॥

taa paachhe ar padh dhai ddaaro ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲੀਜੈ ॥

naam tupak ke sabh leh leejai ||

ਯਾ ਮੈ ਕਛੂ ਭੇਦ ਨਹੀ ਕੀਜੈ ॥੭੨੭॥

yaa mai kachhoo bhedh nahee keejai ||727||

Utter firstly the word “Pundareek” and then add “Ari” after it, then comprehend all the names of Tupak, there id no mystery in it.727.

ਆਦਿ ਸਬਦ ਹਰ ਜਛ ਉਚਾਰੋ ॥

aadh sabadh har jachh uchaaro ||

ਤਾ ਪਾਛੇ ਅਰਿ ਪਦ ਦੈ ਡਾਰੋ ॥

taa paachhe ar padh dhai ddaaro ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਜੀਅ ਲਹੀਯੋ ॥

naam tupak ke sabh jeea laheeyo ||

ਚਹੀਐ ਨਾਮ ਜਹਾ ਤਹ ਕਹੀਯੋ ॥੭੨੮॥

chaheeaai naam jahaa teh kaheeyo ||728||

Put firstly the word “Hari-aksh” and then add the word “Taa” and thus comprehend the names of Tupak according to your heart’s desire.728.

ਛੰਦ ॥

chha(n)dh ||

CHHAND

ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਆਦਿ ਉਚਾਰ ॥

miragaraaj aadh uchaar ||

ਅਰਿ ਸਬਦ ਬਹੁਰਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥

ar sabadh bahur su dhaar ||