Get the app

Ang 754

ਅੰਗ ੭੫੪

Found in
Sri Dasam Granth Sahib Ji
Written by
Guru Gobind Singh Ji
Lines
24
Display

ਤਾ ਪਾਛੇ ਪਤਿ ਸਬਦ ਸਵਾਰੋ ॥

taa paachhe pat sabadh savaaro ||

ਰਿਪੁ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੈ ॥

rip padh bahur uchaaran keejai ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੋ ਸਭ ਲਖਿ ਲੀਜੈ ॥੭੪੧॥

naam tupak ko sabh lakh leejai ||741||

Comprehend all the names of Tupak by uttering the word “Shvetaa-Shvet” and then saying the words “Pati Ripu”.741.

ਅੜਿਲ ॥

aRil ||

ARIL

ਮ੍ਰਿਗੀ ਸਬਦ ਕੋ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥

miragee sabadh ko aadh uchaaran keejeeaai ||

ਤਾ ਪਾਛੇ ਨਾਇਕ ਸੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਦੀਜੀਐ ॥

taa paachhe naik su sabadh kahu dheejeeaai ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹਿ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨੀਐ ॥

satr sabadh keh naam tupak ke jaaneeaai ||

ਹੋ ਜਉਨ ਠਉਰ ਪਦ ਰੁਚੈ ਸੁ ਤਹੀ ਬਖਾਨੀਐ ॥੭੪੨॥

ho jaun Thaur padh ruchai su tahee bakhaaneeaai ||742||

The names of Tupak are comprehended by uttering the word “Mrigi” and afterwards adding the words “Nayak” and “Dhatru”, you may describe it according to your inclination.742.

ਸੇਤ ਅਸਿਤ ਅਜਿਨਾ ਕੇ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥

set asit ajinaa ke aadh uchaareeaai ||

ਤਾ ਪਾਛੇ ਪਤਿ ਸਬਦ ਸੁ ਬਹੁਰਿ ਸੁਧਾਰੀਐ ॥

taa paachhe pat sabadh su bahur sudhaareeaai ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥

satr sabadh ko taa ke a(n)t bakhaaneeaai ||

ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁ ਹੀਯ ਮੈ ਜਾਨੀਐ ॥੭੪੩॥

ho sakal tupak ke naam su heey mai jaaneeaai ||743||

Comprehend all the names of Tupak in your heart by uttering the words “Dit-asit-anjan” and then adding the words “Pati” and “Shatru”.743.

ਉਦਰ ਸੇਤ ਚਰਮਾਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥

audhar set charamaadh uchaaran keejeeaai ||

ਤਾ ਕੇ ਪਾਛੇ ਬਹੁਰਿ ਨਾਥ ਪਦ ਦੀਜੀਐ ॥

taa ke paachhe bahur naath padh dheejeeaai ||

ਤਾ ਕੇ ਪਾਛੇ ਰਿਪੁ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥

taa ke paachhe rip padh bahur uchaareeaai ||

ਹੋ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਹੀ ਚਤੁਰ ਬਿਚਾਰੀਐ ॥੭੪੪॥

ho naam tupak ke sabh hee chatur bichaareeaai ||744||

Uttering firstly “Udar-Shvet-charam” and then adding the words “Naath Ripu”, comprehend all the names of Tupak.744.

ਚੌਪਈ ॥

chauapiee ||

CHAUPAI

ਕਿਸਨ ਪਿਸਠ ਚਰਮਾਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥

kisan pisaTh charamaadh uchaaro ||

Utter firstly the words “Krishna-Prashth-Charam”,

ਤਾ ਪਾਛੇ ਨਾਇਕ ਪਦ ਡਾਰੋ ॥

taa paachhe naik padh ddaaro ||

Then add the word “Nayak”

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨੋ ॥

satr sabadh ko bahur bakhaano ||

And afterwards mention the word “Shatru”

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਪਛਾਨੋ ॥੭੪੫॥

naam tupak ke sakal pachhaano ||745||

In this way recognize all the names of Tupak.745.

ਚਾਰੁ ਨੇਤ੍ਰ ਸਬਦਾਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥

chaar netr sabadhaadh uchaaro ||

After the words “Chaaru-netra”,

ਤਾ ਪਾਛੇ ਪਤਿ ਸਬਦ ਬਿਚਾਰੋ ॥

taa paachhe pat sabadh bichaaro ||

Add the words “Pati” and “Naath”

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰੋ ਦੀਜੈ ॥

satr sabadh kahu bahuro dheejai ||

End of Ang 754

About Sri Dasam Granth Sahib Ji

Sri Dasam Granth Sahib Ji is the granth of the Tenth Guru, Guru Gobind Singh Ji. Its 1,428 angs include Jaap Sahib, Tav Prasad Savaiye and Chaupai Sahib, which Sikhs read in their daily Nitnem. Each ang here is the full page in Gurmukhi with a transliteration and English translation, line by line.