Ang 655
ਅੰਗ ੬੫੫
- Found in
- Sri Dasam Granth Sahib Ji
- Written by
- Guru Gobind Singh Ji
- Lines
- 48
Display
ਕਿ ਬਿਭੂਤ ਸੋਹੈ ॥
k bibhoot sohai ||
ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਮੋਹੈ ॥੨੪੬॥
k sarabatr mohai ||246||
His body had been smeared with ashes and all were getting allured towards him.246.
ਕਿ ਲੰਗੋਟ ਬੰਦੀ ॥
k la(n)goT ba(n)dhee ||
ਕਿ ਏਕਾਦਿ ਛੰਦੀ ॥
k ekaadh chha(n)dhee ||
He wore loin-cloth and spoke occasionally
ਕਿ ਧਰਮਾਨ ਧਰਤਾ ॥
k dharamaan dharataa ||
ਕਿ ਪਾਪਾਨ ਹਰਤਾ ॥੨੪੭॥
k paapaan harataa ||247||
He was the adopter of piety and destroyer of sin.247.
ਕਿ ਨਿਨਾਦਿ ਬਾਜੈ ॥
k ninaadh baajai ||
ਕਿ ਪੰਪਾਪ ਭਾਜੈ ॥
k pa(n)paap bhaajai ||
The horn was being blown and the sins were running away
ਕਿ ਆਦੇਸ ਬੁਲੈ ॥
k aadhes bulai ||
ਕਿ ਲੈ ਗ੍ਰੰਥ ਖੁਲੈ ॥੨੪੮॥
k lai gra(n)th khulai ||248||
The orders were given there that the religious texts be read.248.
ਕਿ ਪਾਵਿਤ੍ਰ ਦੇਸੀ ॥
k paavitr dhesee ||
ਕਿ ਧਰਮੇਾਂਦ੍ਰ ਭੇਸੀ ॥
k dharameaa(n)dhr bhesee ||
ਕਿ ਲੰਗੋਟ ਬੰਦੰ ॥
k la(n)goT ba(n)dha(n) ||
ਕਿ ਆਜੋਤਿ ਵੰਦੰ ॥੨੪੯॥
k aajot va(n)dha(n) ||249||
In that holy country, assuming the religious garb, the prayer was being held, thinking of that one wearing the lion-cloth as effulgence.249.
ਕਿ ਆਨਰਥ ਰਹਿਤਾ ॥
k aanarath rahitaa ||
ਕਿ ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਸਹਿਤਾ ॥
k sa(n)nayaas sahitaa ||
He was devoid of misfortune and attached to Sannyas
ਕਿ ਪਰਮੰ ਪੁਨੀਤੰ ॥
k parama(n) puneeta(n) ||
ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਮੀਤੰ ॥੨੫੦॥
k sarabatr meeta(n) ||250||
He was supremely immaculate and friend of all.250.
ਕਿ ਅਚਾਚਲ ਅੰਗੰ ॥
k achaachal a(n)ga(n) ||
ਕਿ ਜੋਗੰ ਅਭੰਗੰ ॥
k joga(n) abha(n)ga(n) ||
He was absorbed in yoga, having indescribable form
ਕਿ ਅਬਿਯਕਤ ਰੂਪੰ ॥
k abiyakat roopa(n) ||
ਕਿ ਸੰਨਿਆਸ ਭੂਪੰ ॥੨੫੧॥
k sa(n)niaas bhoopa(n) ||251||
He was a Sannyasi king.251.
ਕਿ ਬੀਰਾਨ ਰਾਧੀ ॥
k beeraan raadhee ||
ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਸਾਧੀ ॥
k sarabatr saadhee ||
He was the hero of heroes and practiser of all the disciplines
ਕਿ ਪਾਵਿਤ੍ਰ ਕਰਮਾ ॥
k paavitr karamaa ||
ਕਿ ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਧਰਮਾ ॥੨੫੨॥
k sa(n)nayaas dharamaa ||252||
He was a Sannyasi, performing underrfiled actions.252.
ਅਪਾਖੰਡ ਰੰਗੰ ॥
apaakha(n)dd ra(n)ga(n) ||
ਕਿ ਆਛਿਜ ਅੰਗੰ ॥
k aachhij a(n)ga(n) ||
ਕਿ ਅੰਨਿਆਇ ਹਰਤਾ ॥
k a(n)niaai harataa ||
ਕਿ ਸੁ ਨ੍ਯਾਇ ਕਰਤਾ ॥੨੫੩॥
k su nayai karataa ||253||
He was like that Lord, who is imperishable, and just, the remover of injustice.253.
ਕਿ ਕਰਮੰ ਪ੍ਰਨਾਸੀ ॥
k karama(n) pranaasee ||
ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਦਾਸੀ ॥
k sarabatr dhaasee ||
ਕਿ ਅਲਿਪਤ ਅੰਗੀ ॥
k alipat a(n)gee ||
ਕਿ ਆਭਾ ਅਭੰਗੀ ॥੨੫੪॥
k aabhaa abha(n)gee ||254||
He was the destroyer of Karmas, the servitor of all, everywhere, unattached and glorious.254.
ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਗੰਤਾ ॥
k sarabatr ga(n)taa ||
ਕਿ ਪਾਪਾਨ ਹੰਤਾ ॥
k paapaan ha(n)taa ||
ਕਿ ਸਾਸਧ ਜੋਗੰ ॥
k saasadh joga(n) ||
ਕਿਤੰ ਤਿਆਗ ਰੋਗੰ ॥੨੫੫॥
kita(n) tiaag roga(n) ||255||
He was the goer to all the places, the remover of sins, beyond all ailments and the one who remained a pure Yogi.255.
ਇਤਿ ਸੁਰਥ ਰਾਜਾ ਯਾਰ੍ਰਹਮੋ ਗੁਰੂ ਬਰਨਨੰ ਸਮਾਪਤੰ ॥੧੧॥
eit surath raajaa yaarrahamo guroo baranana(n) samaapata(n) ||11||
End of the description of the Elventh Guru, the king Surath.
ਅਥ ਬਾਲੀ ਦੁਆਦਸਮੋ ਗੁਰੂ ਕਥਨੰ ॥
ath baalee dhuaadhasamo guroo kathana(n) ||
Now begins the description of the adoption of a Girl as the Twelfth Guru
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
rasaaval chha(n)dh ||
RASAAVAL STANZA
ਚਲਾ ਦਤ ਆਗੇ ॥
chalaa dhat aage ||
ਲਖੇ ਪਾਪ ਭਾਗੇ ॥
lakhe paap bhaage ||
Then Dutt moved further seeing him, the sins fled away
ਬਜੈ ਘੰਟ ਘੋਰੰ ॥
bajai gha(n)T ghora(n) ||
ਬਣੰ ਜਾਣੁ ਮੋਰੰ ॥੨੫੬॥
bana(n) jaan mora(n) ||256||
The thunderous sound of the songs continued like the song of the peacocks in the forest.256.
ਨਵੰ ਨਾਦ ਬਾਜੈ ॥
nava(n) naadh baajai ||
ਧਰਾ ਪਾਪ ਭਾਜੈ ॥
dharaa paap bhaajai ||
The horns were sounded in the sky and the sins of the earth ran away
ਕਰੈ ਦੇਬ੍ਰਯ ਅਰਚਾ ॥
karai dhebray arachaa ||
End of Ang 655
About Sri Dasam Granth Sahib Ji
Sri Dasam Granth Sahib Ji is the granth of the Tenth Guru, Guru Gobind Singh Ji. Its 1,428 angs include Jaap Sahib, Tav Prasad Savaiye and Chaupai Sahib, which Sikhs read in their daily Nitnem. Each ang here is the full page in Gurmukhi with a transliteration and English translation, line by line.