Ang 586
ਅੰਗ ੫੮੬
- Found in
- Sri Dasam Granth Sahib Ji
- Written by
- Guru Gobind Singh Ji
- Lines
- 48
Display
ਸਮ ਮੋਰਨ ਹੈਂ ॥੩੪੭॥
sam moran hai(n) ||347||
He comes and gives comfort and happiness, seeing he thick clouds, he gets pleased like the peacock.347.
ਜਗਤੇਸ੍ਵਰ ਹੈਂ ॥
jagatesavair hai(n) ||
ਕਰੁਨਾਕਰ ਹੈਂ ॥
karunaakar hai(n) ||
ਭਵ ਭੂਖਨ ਹੈਂ ॥
bhav bhookhan hai(n) ||
ਅਰਿ ਦੂਖਨ ਹੈਂ ॥੩੪੮॥
ar dhookhan hai(n) ||348||
He is Merciful Lord of the world, He is the ornament of the universe and the remover of suffering.348.
ਛਬਿ ਸੋਭਿਤ ਹੈਂ ॥
chhab sobhit hai(n) ||
ਤ੍ਰੀਅ ਲੋਭਿਤ ਹੈਂ ॥
treea lobhit hai(n) ||
ਦ੍ਰਿਗ ਛਾਜਤ ਹੈਂ ॥
dhirag chhaajat hai(n) ||
ਮ੍ਰਿਗ ਲਾਜਤ ਹੈਂ ॥੩੪੯॥
mirag laajat hai(n) ||349||
He is the allurer of women and most beautiful, seeing his charming eyes, the deer are getting shy.349.
ਹਰਣੀ ਪਤਿ ਸੇ ॥
haranee pat se ||
ਨਲਣੀ ਧਰ ਸੇ ॥
nalanee dhar se ||
ਕਰੁਨਾਬੁਦ ਹੈਂ ॥
karunaabudh hai(n) ||
ਸੁ ਪ੍ਰਭਾ ਧਰ ਹੈਂ ॥੩੫੦॥
s prabhaa dhar hai(n) ||350||
His eyes are like the deer’s eyes and lotus, He is full of Mercy and Glory.350.
ਕਲਿ ਕਾਰਣ ਹੈ ॥
kal kaaran hai ||
ਭਵ ਉਧਾਰਣ ਹੈ ॥
bhav udhaaran hai ||
ਛਬਿ ਛਾਜਤ ਹੈ ॥
chhab chhaajat hai ||
ਸੁਰ ਲਾਜਤ ਹੈ ॥੩੫੧॥
sur laajat hai ||351||
He is the cause of the Iron Age and the redeemer of the world, He is Beauty-incarnate and even the gods become shy on seeing Him.351.
ਅਸਯੁਪਾਸਕ ਹੈ ॥
asayupaasak hai ||
ਅਰਿ ਨਾਸਕ ਹੈ ॥
ar naasak hai ||
ਅਰਿ ਘਾਇਕ ਹੈ ॥
ar ghaik hai ||
ਸੁਖਦਾਇਕ ਹੈ ॥੩੫੨॥
sukhadhaik hai ||352||
Heis the worshipper of the sword and the Destroyer of the enemy, He is the giver of happiness and killer of the enemy.352.
ਜਲਜੇਛਣ ਹੈ ॥
jalajechhan hai ||
ਪ੍ਰਣ ਪੇਛਣ ਹੈ ॥
pran pechhan hai ||
ਅਰਿ ਮਰਦਨ ਹੈ ॥
ar maradhan hai ||
ਮ੍ਰਿਤ ਕਰਦਨ ਹੈ ॥੩੫੩॥
mirat karadhan hai ||353||
He is the Yaksha of water and the fulfiller of the promise, He is the Destroyer of the enemy and the masher of his pride.353.
ਧਰਣੀਧਰ ਹੈ ॥
dharaneedhar hai ||
ਕਰਣੀਕਰ ਹੈ ॥
karaneekar hai ||
ਧਨੁ ਕਰਖਨ ਹੈ ॥
dhan karakhan hai ||
ਸਰ ਬਰਖਣ ਹੈ ॥੩੫੪॥
sar barakhan hai ||354||
He is the creator and support of the earth and by pulling His bow, He showers the arrows.354.
ਛਟਿ ਛੈਲ ਪ੍ਰਭਾ ॥
chhaT chhail prabhaa ||
ਲਖਿ ਚੰਦ ਲਭਾ ॥
lakh cha(n)dh labhaa ||
ਛਬਿ ਸੋਹਤ ਹੈ ॥
chhab sohat hai ||
ਤ੍ਰੀਯ ਮੋਹਤ ਹੈ ॥੩੫੫॥
treey mohat hai ||355||
He glorious with the elegance of lakhs of moons, He is the Fascinatior of women with His Glorious Elegance.355.
ਅਰਣੰ ਬਰਣੰ ॥
arana(n) barana(n) ||
ਧਰਣੰ ਧਰਣੰ ॥
dharana(n) dharana(n) ||
ਹਰਿ ਸੀ ਕਰਿ ਭਾ ॥
har see kar bhaa ||
ਸੁ ਸੁਭੰਤ ਪ੍ਰਭਾ ॥੩੫੬॥
s subha(n)t prabhaa ||356||
He has red colour, He supports the Earth and has infinite Glory.356.
ਸਰਣਾਲਯ ਹੈ ॥
saranaalay hai ||
ਅਰਿ ਘਾਲਯ ਹੈ ॥
ar ghaalay hai ||
ਛਟਿ ਛੈਲ ਘਨੇ ॥
chhaT chhail ghane ||
ਅਤਿ ਰੂਪ ਸਨੇ ॥੩੫੭॥
at roop sane ||357||
He is the field of Refuge, the Killer of the enemy, Most Glorious and Most Charming.357.
ਮਨ ਮੋਹਤ ਹੈ ॥
man mohat hai ||
ਛਬਿ ਸੋਹਤ ਹੈ ॥
chhab sohat hai ||
ਕਲ ਕਾਰਨ ਹੈ ॥
kal kaaran hai ||
ਕਰਣਾਧਰ ਹੈ ॥੩੫੮॥
karanaadhar hai ||358||
His Beauty captivates he mind, He is the Cause of the causes of the world and is Full of Mercy.358.
ਅਤਿ ਰੂਪ ਸਨੇ ॥
at roop sane ||
ਜਨੁ ਮੈਨੁ ਬਨੇ ॥
jan main bane ||
ਅਤਿ ਕ੍ਰਾਤਿ ਧਰੇ ॥
at kraat dhare ||
End of Ang 586
About Sri Dasam Granth Sahib Ji
Sri Dasam Granth Sahib Ji is the granth of the Tenth Guru, Guru Gobind Singh Ji. Its 1,428 angs include Jaap Sahib, Tav Prasad Savaiye and Chaupai Sahib, which Sikhs read in their daily Nitnem. Each ang here is the full page in Gurmukhi with a transliteration and English translation, line by line.