Ang 585

ਗਣ ਲਾਜਹਿਗੇ ॥੩੩੫॥

gan laajahige ||335||

The warriors will fulful their promises and will look beautiful, even the gods will feel shy from them in the war-arena.335.

ਰਿਸ ਮੰਡਹਿਗੇ ॥

ris ma(n)ddahige ||

ਸਰ ਛੰਡਹਿਗੇ ॥

sar chha(n)ddahige ||

ਰਣ ਜੂਟਹਿਗੇ ॥

ran jooTahige ||

ਅਸਿ ਟੂਟਹਿਗੇ ॥੩੩੬॥

as TooTahige ||336||

In their fury, they will discharged arrows, during their fighting in the war, their swords will break.336.

ਗਲ ਗਾਜਹਿਗੇ ॥

gal gaajahige ||

ਨਹੀ ਭਾਜਹਿਗੇ ॥

nahee bhaajahige ||

ਅਸਿ ਝਾਰਹਿਗੇ ॥

as jhaarahige ||

ਅਰਿ ਮਾਰਹਿਗੇ ॥੩੩੭॥

ar maarahige ||337||

The warriors will thunder, and not run away, they will strike their blows with swords and will knock down their enemies.337.

ਗਜ ਜੂਝਹਿਗੇ ॥

gaj joojhahige ||

ਹਯ ਲੂਝਹਿਗੇ ॥

hay loojhahige ||

ਭਟ ਮਾਰੀਅਹਿਗੇ ॥

bhaT maareeahige ||

ਭਵ ਤਾਰੀਅਹਿਗੇ ॥੩੩੮॥

bhav taareeahige ||338||

The horses will fight, the warriors will be killed and will ferry across the world-ocean.338.

ਦਿਵ ਦੇਖਹਿਗੇ ॥

dhiv dhekhahige ||

ਜਯ ਲੇਖਹਿਗੇ ॥

jay lekhahige ||

ਧਨਿ ਭਾਖਹਿਗੇ ॥

dhan bhaakhahige ||

ਚਿਤਿ ਰਾਖਹਿਗੇ ॥੩੩੯॥

chit raakhahige ||339||

The gods will see and hail: they will utter “Bravo, Bravo” and will be pleased in their mind.339.

ਜਯ ਕਾਰਣ ਹੈਂ ॥

jay kaaran hai(n) ||

ਅਰਿ ਹਾਰਣ ਹੈਂ ॥

ar haaran hai(n) ||

ਖਲ ਖੰਡਨੁ ਹੈਂ ॥

khal kha(n)ddan hai(n) ||

ਮਹਿ ਮੰਡਨੁ ਹੈਂ ॥੩੪੦॥

meh ma(n)ddan hai(n) ||340||

The Lord is the cause of all victories and the remover of the enemies, He is the destroyer of the tyrants and is Full of Glory.340.

ਅਰਿ ਦੂਖਨ ਹੈਂ ॥

ar dhookhan hai(n) ||

ਭਵ ਭੂਖਨ ਹੈਂ ॥

bhav bhookhan hai(n) ||

ਮਹਿ ਮੰਡਨੁ ਹੈਂ ॥

meh ma(n)ddan hai(n) ||

ਅਰਿ ਡੰਡਨੁ ਹੈਂ ॥੩੪੧॥

ar dda(n)ddan hai(n) ||341||

He is the giver of suffering to the tyrants and is the ornamentation of the world, the praiseworthy Lord is the punisher of the enemies.341.

ਦਲ ਗਾਹਨ ਹੈਂ ॥

dhal gaahan hai(n) ||

ਅਸਿ ਬਾਹਨ ਹੈਂ ॥

as baahan hai(n) ||

ਜਗ ਕਾਰਨ ਹੈਂ ॥

jag kaaran hai(n) ||

ਅਯ ਧਾਰਨ ਹੈਂ ॥੩੪੨॥

ay dhaaran hai(n) ||342||

He is the destroyer of the armies and is the striker of the sword, He is the creator of the world and also its supporter.342.

ਮਨ ਮੋਹਨ ਹੈਂ ॥

man mohan hai(n) ||

ਸੁਭ ਸੋਹਨ ਹੈਂ ॥

subh sohan hai(n) ||

ਅਰਿ ਤਾਪਨ ਹੈਂ ॥

ar taapan hai(n) ||

ਜਗ ਜਾਪਨ ਹੈਂ ॥੩੪੩॥

jag jaapan hai(n) ||343||

He is Bewitching and Glorious, He is the Affliction-Giver for the enemies and the world remembers Him.343.

ਪ੍ਰਣ ਪੂਰਣ ਹੈਂ ॥

pran pooran hai(n) ||

ਅਰਿ ਚੂਰਣ ਹੈਂ ॥

ar chooran hai(n) ||

ਸਰ ਬਰਖਨ ਹੈਂ ॥

sar barakhan hai(n) ||

ਧਨੁ ਕਰਖਨ ਹੈਂ ॥੩੪੪॥

dhan karakhan hai(n) ||344||

He is the masher of the enemy and fulfiller of the promise, He showers the arrows with His bow.344.

ਤੀਅ ਮੋਹਨ ਹੈਂ ॥

teea mohan hai(n) ||

ਛਬਿ ਸੋਹਨ ਹੈਂ ॥

chhab sohan hai(n) ||

ਮਨ ਭਾਵਨ ਹੈਂ ॥

man bhaavan hai(n) ||

ਘਨ ਸਾਵਨ ਹੈਂ ॥੩੪੫॥

ghan saavan hai(n) ||345||

He is the Fascinator of women, Glorious and elegant, He allures the mind like the clouds of Sawan.345.

ਭਵ ਭੂਖਨ ਹੈਂ ॥

bhav bhookhan hai(n) ||

ਭ੍ਰਿਤ ਪੂਖਨ ਹੈਂ ॥

bhirat pookhan hai(n) ||

ਸਸਿ ਆਨਨ ਹੈਂ ॥

sas aanan hai(n) ||

ਸਮ ਭਾਨਨ ਹੈਂ ॥੩੪੬॥

sam bhaanan hai(n) ||346||

He is the ornament of the world and is the sustainer of tradition, he is cool like the moon and bright-faced like the sun.346.

ਅਰਿ ਘਾਵਨ ਹੈ ॥

ar ghaavan hai ||

ਸੁਖ ਦਾਵਨ ਹੈਂ ॥

sukh dhaavan hai(n) ||

ਘਨ ਘੋਰਨ ਹੈਂ ॥

ghan ghoran hai(n) ||