Ang 336

ਤੁਹੀ ਰਿਸਟਣੀ ਪੁਸਟਣੀ ਸਸਤ੍ਰਣੀ ਹੈ ॥

tuhee risaTanee pusaTanee sasatranee hai ||

Thou art the Sustainer of all and also the wielder of weapons

ਤੁਹੀ ਕਸਟਣੀ ਹਰਤਨੀ ਅਸਤ੍ਰਣੀ ਹੈ ॥

tuhee kasaTanee haratanee asatranee hai ||

Thou art the remover of the sufferings of all and also the wielder of arms

ਤੁਹੀ ਜੋਗ ਮਾਇਆ ਤੁਹੀ ਬਾਕ ਬਾਨੀ ॥

tuhee jog maiaa tuhee baak baanee ||

Thou art Yogmaya and power of speech

ਤੁਹੀ ਅੰਬਿਕਾ ਜੰਭਹਾ ਰਾਜਧਾਨੀ ॥੪੨੪॥

tuhee a(n)bikaa ja(n)bhahaa raajadhaanee ||424||

O Goddess! Thou, as Ambika, art the destroyer of Jambhasura and the giver of the kingdom to gods.424.

ਮਹਾ ਜੋਗ ਮਾਇਆ ਮਹਾ ਰਾਜਧਾਨੀ ॥

mahaa jog maiaa mahaa raajadhaanee ||

O great Yogmaya! Thou art the eternal Bhavani in the past, present and future

ਭਵੀ ਭਾਵਨੀ ਭੂਤ ਭਬਿਅੰ ਭਵਾਨੀ ॥

bhavee bhaavanee bhoot bhabia(n) bhavaanee ||

ਚਰੀ ਆਚਰਣੀ ਖੇਚਰਣੀ ਭੂਪਣੀ ਹੈ ॥

charee aacharanee khecharanee bhoopanee hai ||

Thou art consciousness-incarnate, pervading as Sovereign in the sky

ਮਹਾ ਬਾਹਣੀ ਆਪਨੀ ਰੂਪਣੀ ਹੈ ॥੪੨੫॥

mahaa baahanee aapanee roopanee hai ||425||

Thy vehicle is supreme and Thou art the revealer of all the sciences.425.

ਮਹਾ ਭੈਰਵੀ ਭੂਤਨੇਸਵਰੀ ਭਵਾਨੀ ॥

mahaa bhairavee bhootanesavaree bhavaanee ||

Thou art the great Bhairavi, Bhuteshvari and Bhavani

ਭਵੀ ਭਾਵਨੀ ਭਬਿਯੰ ਕਾਲੀ ਕ੍ਰਿਪਾਨੀ ॥

bhavee bhaavanee bhabiya(n) kaalee kirapaanee ||

Thou art Kali, the wielder of the sword in all the three tenses

ਜਯਾ ਆਜਯਾ ਹਿੰਗੁਲਾ ਪਿੰਗੁਲਾ ਹੈ ॥

jayaa aajayaa hi(n)gulaa pi(n)gulaa hai ||

Thou art the conqueror of ll, residing on Hinglaj mountain

ਸਿਵਾ ਸੀਤਲਾ ਮੰਗਲਾ ਤੋਤਲਾ ਹੈ ॥੪੨੬॥

sivaa seetalaa ma(n)galaa totalaa hai ||426||

Thou art Shiva, Shitala and stammering Mangala.426.

ਤੁਹੀ ਅਛਰਾ ਪਛਰਾ ਬੁਧਿ ਬ੍ਰਿਧਿਆ ॥

tuhee achharaa pachharaa budh biradhiaa ||

ਤੁਹੀ ਭੈਰਵੀ ਭੂਪਣੀ ਸੁਧ ਸਿਧਿਆ ॥

tuhee bhairavee bhoopanee sudh sidhiaa ||

Thou art in the form of Syllable (Akshana), heavenly damsels, Buddha, Bhairavi, Sovereign and an adept

ਮਹਾ ਬਾਹਣੀ ਅਸਤ੍ਰਣੀ ਸਸਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ॥

mahaa baahanee asatranee sasatr dhaaree ||

ਤੁਹੀ ਤੀਰ ਤਰਵਾਰ ਕਾਤੀ ਕਟਾਰੀ ॥੪੨੭॥

tuhee teer taravaar kaatee kaTaaree ||427||

Thou hast a supreme vehile (i.e. lion), Thou art also in the form of an arrow, a a sword and a dagger.427.

ਤੁਹੀ ਰਾਜਸੀ ਸਾਤਕੀ ਤਾਮਸੀ ਹੈ ॥

tuhee raajasee saatakee taamasee hai ||

Thou art Rajas, tamas and Sattva, the three modes of maya

ਤੁਹੀ ਬਾਲਕਾ ਬ੍ਰਿਧਣੀ ਅਉ ਜੁਆ ਹੈ ॥

tuhee baalakaa biradhanee aau juaa hai ||

Thou art the three ages of life i.e. childhood, youth and old age

ਤੁਹੀ ਦਾਨਵੀ ਦੇਵਣੀ ਜਛਣੀ ਹੈ ॥

tuhee dhaanavee dhevanee jachhanee hai ||

Thou art demoness, goddess and Dakshini

ਤੁਹੀ ਕਿੰਨ੍ਰਣੀ ਮਛਣੀ ਕਛਣੀ ਹੈ ॥੪੨੮॥

tuhee ki(n)nranee machhanee kachhanee hai ||428||

Thou art also Kinnar-woman, fish-girt and Kashyap-woman.428.

ਤੁਹੀ ਦੇਵਤੇ ਸੇਸਣੀ ਦਾਨੁ ਵੇਸਾ ॥

tuhee dhevate sesanee dhaan vesaa ||

Thou art the power of gods and the vision of the demons

ਸਰਹਿ ਬ੍ਰਿਸਟਣੀ ਹੈ ਤੁਹੀ ਅਸਤ੍ਰ ਭੇਸਾ ॥

sareh birasaTanee hai tuhee asatr bhesaa ||

Thou art the steel-striker and wielder of arms

ਤੁਹੀ ਰਾਜ ਰਾਜੇਸਵਰੀ ਜੋਗ ਮਾਯਾ ॥

tuhee raaj raajesavaree jog maayaa ||

Thou art Rajrajeshwari and Yogmaya and

ਮਹਾ ਮੋਹ ਸੋ ਚਉਦਹੂੰ ਲੋਕ ਛਾਯਾ ॥੪੨੯॥

mahaa moh so chaudhahoo(n) lok chhaayaa ||429||

There is the prevalence of your maya in all the fourteen worlds.429.

ਤੁਹੀ ਬ੍ਰਾਹਮੀ ਬੈਸਨਵੀ ਸ੍ਰੀ ਭਵਾਨੀ ॥

tuhee braahamee baisanavee sree bhavaanee ||

Thou art the power the of Brahmani, Vaishnavi,

ਤੁਹੀ ਬਾਸਵੀ ਈਸਵਰੀ ਕਾਰਤਿਕਿਆਨੀ ॥

tuhee baasavee ieesavaree kaaratikiaanee ||

Bhavani, Basavi, Parvati and Kartikeya

ਤੁਹੀ ਅੰਬਿਕਾ ਦੁਸਟਹਾ ਮੁੰਡਮਾਲੀ ॥

tuhee a(n)bikaa dhusaTahaa mu(n)ddamaalee ||

Thou art Ambika and the wearer of the necklace of skulls

ਤੁਹੀ ਕਸਟ ਹੰਤੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਕ੍ਰਿਪਾਨੀ ॥੪੩੦॥

tuhee kasaT ha(n)tee kirapaa kai kirapaanee ||430||

O Goddess! Thou art the destroyer of the sufferings of all and also gracious towards all.430.

ਤੁਮੀ ਬਰਾਹਣੀ ਹ੍ਵੈ ਹਿਰਨਾਛ ਮਾਰਿਯੋ ॥

tumee baraahanee havai hiranaachh maariyo ||

As the power of Brahm and as the lion.

ਹਰੰਨਾਕਸੰ ਸਿੰਘਣੀ ਹ੍ਵੈ ਪਛਾਰਿਯੋ ॥

hara(n)naakasa(n) si(n)ghanee havai pachhaariyo ||

Thou didst overthrow Hiranyakashipu

ਤੁਮੀ ਬਾਵਨੀ ਹ੍ਵੈ ਤਿਨੋ ਲੋਗ ਮਾਪੇ ॥

tumee baavanee havai tino log maape ||

Thou didst measure the three worlds as the power of Vaman.

ਤੁਮੀ ਦੇਵ ਦਾਨੋ ਕੀਏ ਜਛ ਥਾਪੇ ॥੪੩੧॥

tumee dhev dhaano ke'ee jachh thaape ||431||

Thou didst establish the gods, demons and Yakshas.431.

ਤੁਮੀ ਰਾਮ ਹ੍ਵੈ ਕੈ ਦਸਾਗ੍ਰੀਵ ਖੰਡਿਯੋ ॥

tumee raam havai kai dhasaagreev kha(n)ddiyo ||

Thou didst kill Ravana as Ram

ਤੁਮੀ ਕ੍ਰਿਸਨ ਹ੍ਵੈ ਕੰਸ ਕੇਸੀ ਬਿਹੰਡਿਯੋ ॥

tumee kirasan havai ka(n)s kesee biha(n)ddiyo ||

Thou didst kill the demon Keshi as Krishna

ਤੁਮੀ ਜਾਲਪਾ ਹੈ ਬਿੜਾਲਾਛ ਘਾਯੋ ॥

tumee jaalapaa hai biRaalaachh ghaayo ||

Thou didst annihilate the demon Biraksha as Jalapa

ਤੁਮੀ ਸੁੰਭ ਨੈਸੁੰਭ ਦਾਨੋ ਖਪਾਯੋ ॥੪੩੨॥

tumee su(n)bh naisu(n)bh dhaano khapaayo ||432||

Thou didst destroy the demons Sumbh and Nisumbh.432.

ਦੋਹਰਾ ॥

dhoharaa ||

DOHRA

ਦਾਸ ਜਾਨ ਕਰਿ ਦਾਸ ਪਰਿ ਕੀਜੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਅਪਾਰ ॥

dhaas jaan kar dhaas par keejai kirapaa apaar ||

ਆਪ ਹਾਥ ਦੈ ਰਾਖ ਮੁਹਿ ਮਨ ਕ੍ਰਮ ਬਚਨ ਬਿਚਾਰਿ ॥੪੩੩॥

aap haath dhai raakh muh man kram bachan bichaar ||433||

Considering me as Thy slave, be Gracius towards me and keep Thy hand over my head and protect me with Thy mind, action, speech and thought.433.

ਚੌਪਈ ॥

chauapiee ||

CHUPAI

ਮੈ ਨ ਗਨੇਸਹਿ ਪ੍ਰਿਥਮ ਮਨਾਊ ॥

mai na ganeseh piratham manaauoo ||

I do not adore Ganesha in the beginning.

ਕਿਸਨ ਬਿਸਨ ਕਬਹੂੰ ਨ ਧਿਆਊ ॥

kisan bisan kabahoo(n) na dhiaauoo ||

Nor do I meditate on Krishna and Vishnu

ਕਾਨਿ ਸੁਨੇ ਪਹਿਚਾਨ ਨ ਤਿਨ ਸੋ ॥

kaan sune pahichaan na tin so ||

I have only heard about them with my ears so I do not recognize them.

ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਮੋਰੀ ਪਗ ਇਨ ਸੋ ॥੪੩੪॥

liv laagee moree pag in so ||434||

My consciousness is absorbed at the feet of the Supreme Kal (the Immanent Brahman).434.

ਮਹਾਕਾਲ ਰਖਵਾਰ ਹਮਾਰੋ ॥

mahaakaal rakhavaar hamaaro ||

The Supreme Kal (God) is my Protector.

ਮਹਾ ਲੋਹ ਮੈ ਕਿੰਕਰ ਥਾਰੋ ॥

mahaa loh mai ki(n)kar thaaro ||

O Supreme Steel-Purusha Lord! I am a slave to You.

ਅਪੁਨਾ ਜਾਨਿ ਕਰੋ ਰਖਵਾਰ ॥

apunaa jaan karo rakhavaar ||

Considering me as Your own, protect me.

ਬਾਹ ਗਹੇ ਕੀ ਲਾਜ ਬਿਚਾਰ ॥੪੩੫॥

baeh gahe kee laaj bichaar ||435||

Do me the honour of catching my arm.435.