Ang 213

ਗਰ ਬਰ ਕਰਣੰ ॥

gar bar karana(n) ||

ਘਰ ਬਰ ਹਰਣੰ ॥੧੩੨॥

ghar bar harana(n) ||132||

The masters of the horses were being destroyed.132.

ਛਰ ਹਰ ਅੰਗੰ ॥

chhar har a(n)ga(n) ||

ਚਰ ਖਰ ਸੰਗੰ ॥

char khar sa(n)ga(n) ||

Every limb of the warriors was pierced by arrows,

ਜਰ ਬਰ ਜਾਮੰ ॥

jar bar jaama(n) ||

ਝਰ ਹਰ ਰਾਮੰ ॥੧੩੩॥

jhar har raama(n) ||133||

And Parashuram began to shower a volley of his arms.133.

ਟਰ ਧਰਿ ਜਾਯੰ ॥

Tar dhar jaaya(n) ||

ਠਰ ਹਰਿ ਪਾਯੰ ॥

Thar har paaya(n) ||

He who advances to that side goes straight to the feet of the Lord (i.e. he is killed).

ਢਰ ਹਰ ਢਾਲੰ ॥

ddar har ddaala(n) ||

ਥਰਹਰ ਕਾਲੰ ॥੧੩੪॥

tharahar kaala(n) ||134||

Hearing the knocks on the shields, the god of death came down.134.

ਅਰ ਬਰ ਦਰਣੰ ॥

ar bar dharana(n) ||

ਨਰ ਬਰ ਹਰਣੰ ॥

nar bar harana(n) ||

The superb enemies were killed and the eminent men were destroyed.

ਧਰ ਬਰ ਧੀਰੰ ॥

dhar bar dheera(n) ||

ਫਰ ਹਰ ਤੀਰੰ ॥੧੩੫॥

far har teera(n) ||135||

On the bodies of the enduring warriors, the arrows waved.135.

ਬਰ ਨਰ ਦਰਣੰ ॥

bar nar dharana(n) ||

ਭਰ ਹਰ ਕਰਣੰ ॥

bhar har karana(n) ||

The eminent persons were destroyed and the remaining sped away.

ਹਰ ਹਰ ਰੜਤਾ ॥

har har raRataa ||

ਬਰ ਹਰ ਗੜਤਾ ॥੧੩੬॥

bar har gaRataa ||136||

The repeated Shiva’s name and created confusion.136.

ਸਰਬਰ ਹਰਤਾ ॥

sarabar harataa ||

ਚਰਮਰਿ ਧਰਤਾ ॥

charamar dharataa ||

Parashuram, the wielder of axe,

ਬਰਮਰਿ ਪਾਣੰ ॥

baramar paana(n) ||

ਕਰਬਰ ਜਾਣੰ ॥੧੩੭॥

karabar jaana(n) ||137||

Had power of to destroy all in the war, his arms were long.137.

ਹਰਬਰਿ ਹਾਰੰ ॥

harabar haara(n) ||

ਕਰ ਬਰ ਬਾਰੰ ॥

kar bar baara(n) ||

The brave fighters struck blows and the rosary of skulls on the neck of Shiva looked impressive.