Ang 135

ਅਖੰਡ ਖੰਡ ਦੁਪਲਾ ॥

akha(n)dd kha(n)dd dhupalaa ||

Thou destroyest in an instant seemingly imperishable warriors.

ਖਿਵੰਤ ਬਿਜੁ ਜ੍ਵਾਲਕਾ ॥

khiva(n)t bij javaiaalakaa ||

Thou movest like the fire of lightning

ਅਨੰਤ ਗਦਿ ਬਿਦਸਾ ॥੨॥੮੦॥

ana(n)t gadh bidhasaa ||2||80||

O Infinite Lord! Thy Thorne is visualized in all directions.2.80.

ਲਸੰਤ ਭਾਵ ਉਜਲੰ ॥

lasa(n)t bhaav ujala(n) ||

Thy Pure emotions gleam

ਦਲੰਤ ਦੁਖ ਦੁ ਦਲੰ ॥

dhala(n)t dhukh dh dhala(n) ||

And destroy the forces of suffering.

ਪਵੰਗ ਪਾਤ ਸੋਹੀਯੰ ॥

pava(n)g paat soheeya(n) ||

The row of Thy horses looks graceful

ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਾਜ ਲੋਹੀਯੰ ॥੩॥੮੧॥

samu(n)dhr baaj loheeya(n) ||3||81||

Seeing which the horse of the Ocean gets angry.3.81.

ਨਿਨੰਦ ਗੇਦ ਬ੍ਰਿਦਯੰ ॥

nina(n)dh gedh biradhaya(n) ||

Thou art radiant like the great ball of the Sun

ਅਖੇਦ ਨਾਦ ਦੁਧਰੰ ॥

akhedh naadh dhudhara(n) ||

Beyond the tunes of worldly joys.

ਅਠਟ ਬਟ ਬਟਕੰ ॥

aThaT baT baTaka(n) ||

Thou art everlasting like the Bunyan-seed

ਅਘਟ ਅਨਟ ਸੁਖਲੰ ॥੪॥੮੨॥

aghaT anaT sukhala(n) ||4||82||

And art Blissful ever perfectly.4.82.

ਅਖੁਟ ਤੁਟ ਦ੍ਰਿਬਕੰ ॥

akhuT tuT dhirabaka(n) ||

The Treasure of Thy wealth is inexhaustible

ਅਜੁਟ ਛੁਟ ਸੁਛਕੰ ॥

ajuT chhuT suchhaka(n) ||

O Immaculate Lord! Thou art not united with anyone.

ਅਘੁਟ ਤੁਟ ਆਸਨੰ ॥

aghuT tuT aasana(n) ||

Thy seat is eternal

ਅਲੇਖ ਅਭੇਖ ਅਨਾਸਨੰ ॥੫॥੮੩॥

alekh abhekh anaasana(n) ||5||83||

Thou art accountless, guiseless and Imperishable.5.83.

ਸੁਭੰਤ ਦੰਤ ਪਦੁਕੰ ॥

subha(n)t dha(n)t padhuka(n) ||

The row of thy teeth looks graceful

ਜਲੰਤ ਸਾਮ ਸੁ ਘਟੰ ॥

jala(n)t saam su ghaTa(n) ||

Seeing which the dark clouds feel jealous.

ਸੁਭੰਤ ਛੁਦ੍ਰ ਘੰਟਕਾ ॥

subha(n)t chhudhr gha(n)Takaa ||

The small bells look elegant in the string round Thy waist

ਜਲੰਤ ਭਾਰ ਕਛਟਾ ॥੬॥੮੪॥

jala(n)t bhaar kachhaTaa ||6||84||

Seeing Thy effulgence the splendour of the Sun feels jealous.6.84.

ਸਿਰੀਸੁ ਸੀਸ ਸੁਭੀਯੰ ॥

sirees sees subheeya(n) ||

The crest on Thy head seems splendid

ਘਟਾਕ ਬਾਨ ਉਭੀਯੰ ॥

ghaTaak baan ubheeya(n) ||

Like the shaft high up in the clouds.

ਸੁਭੰਤ ਸੀਸ ਸਿਧਰੰ ॥

subha(n)t sees sidhara(n) ||

The Crown on Thy head looks elegant

ਜਲੰਤ ਸਿਧਰੀ ਨਰੰ ॥੭॥੮੫॥

jala(n)t sidharee nara(n) ||7||85||

Seeing which the moon feels shy.7.85.

ਚਲੰਤ ਦੰਤ ਪਤਕੰ ॥

chala(n)t dha(n)t pataka(n) ||

The rows of demons are moving

ਭਜੰਤ ਦੇਖਿ ਦੁਦਲੰ ॥

bhaja(n)t dhekh dhudhala(n) ||

And both the armies are running.

ਤਜੰਤ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰਕੰ ॥

taja(n)t sasatr asatraka(n) ||

When Thou usest Thy arms and weapons

ਚਲੰਤ ਚਕ੍ਰ ਚਉਦਿਸੰ ॥੮॥੮੬॥

chala(n)t chakr chaudhisa(n) ||8||86||

And Thy disc moves in all the four directions.8.86.

ਅਗੰਮ ਤੇਜ ਸੋਭੀਯੰ ॥

aga(n)m tej sobheeya(n) ||

Thy Inaccesible Glory looks elegant

ਰਿਖੀਸ ਈਸ ਲੋਭੀਯੰ ॥

rikhees iees lobheeya(n) ||

Therefore the great sages and Shiva are covetous to have Thy Sight.

ਅਨੇਕ ਬਾਰ ਧਿਆਵਹੀ ॥

anek baar dhiaavahee ||

They remember Thy Name many times

ਨ ਤਤ੍ਰ ਪਾਰ ਪਾਵਹੀ ॥੯॥੮੭॥

n tatr paar paavahee ||9||87||

Even then they have not been able go know Thy limits.9.87.

ਅਧੋ ਸੁ ਧੂਮ ਧੂਮਹੀ ॥

adho su dhoom dhoomahee ||

Many with faces upside down light the fire

ਅਘੂਰ ਨੇਤ੍ਰ ਘੂਮਹੀ ॥

aghoor netr ghoomahee ||

Many ascetics roam forsaking their sleep.

ਸੁ ਪੰਚ ਅਗਨ ਸਾਧੀਯੰ ॥

s pa(n)ch agan saadheeya(n) ||

Many perform austerity of five fires

ਨ ਤਾਮ ਪਾਰ ਲਾਧੀਯੰ ॥੧੦॥੮੮॥

n taam paar laadheeya(n) ||10||88||

Even they have not been able to know thy limits.10.88.

ਨਿਵਲ ਆਦਿ ਕਰਮਣੰ ॥

nival aadh karamana(n) ||

The performance of Neoli Karma (cleansing of intestines): the innumerable religious acts of giving charities

ਅਨੰਤ ਦਾਨ ਧਰਮਣੰ ॥

ana(n)t dhaan dharamana(n) ||

ਅਨੰਤ ਤੀਰਥ ਬਾਸਨੰ ॥

ana(n)t teerath baasana(n) ||

Abiding at pilgrim-stations for numberless times

ਨ ਏਕ ਨਾਮ ਕੇ ਸਮੰ ॥੧੧॥੮੯॥

n ek naam ke sama(n) ||11||89||

All these acts do not equal do not equal the merit of the remembrance of the Name of One Lord.11.89.

ਅਨੰਤ ਜਗ੍ਯ ਕਰਮਣੰ ॥

ana(n)t jagay karamana(n) ||

The performance of innumerable acts of sacrifices

ਗਜਾਦਿ ਆਦਿ ਧਰਮਣੰ ॥

gajaadh aadh dharamana(n) ||

The performance of the religious act of giving elephants etc. in charity

ਅਨੇਕ ਦੇਸ ਭਰਮਣੰ ॥

anek dhes bharamana(n) ||

Wandering in many countries

ਨ ਏਕ ਨਾਮ ਕੇ ਸਮੰ ॥੧੨॥੯੦॥

n ek naam ke sama(n) ||12||90||

All these acts do not equal the merit of the remembrance of the Name of One Lord.12.90.

ਇਕੰਤ ਕੁੰਟ ਬਾਸਨੰ ॥

eika(n)t ku(n)T baasana(n) ||

Dwelling in solitary confinement

ਭ੍ਰਮੰਤ ਕੋਟਕੰ ਬਨੰ ॥

bhrama(n)t koTaka(n) bana(n) ||

Wandering in millions of forests

ਉਚਾਟਨਾਦ ਕਰਮਣੰ ॥

auchaaTanaadh karamana(n) ||

Becoming unattached many recite mantras

ਅਨੇਕ ਉਦਾਸ ਭਰਮਣੰ ॥੧੩॥੯੧॥

anek udhaas bharamana(n) ||13||91||

Many roam like hermits.13.91.

ਅਨੇਕ ਭੇਖ ਆਸਨੰ ॥

anek bhekh aasana(n) ||

Many move in various guises and adopt several postures