Ang 134
ਅੰਗ ੧੩੪
- Found in
- Sri Dasam Granth Sahib Ji
- Written by
- Guru Gobind Singh Ji
- Lines
- 48
Display
ਪੁਰਸ ਤੁਯੰ ॥
puras tuya(n) ||
Thou art in the city
ਬਨਸ ਤੁਯੰ ॥੨॥੬੮॥
banas tuya(n) ||2||68||
Thou art in the forest.2.68.
ਗੁਰਸ ਤੁਯੰ ॥
guras tuya(n) ||
Thou art the Guru
ਗੁਫਸ ਤੁਯੰ ॥
gufas tuya(n) ||
Art in caves.
ਨਿਰਸ ਤੁਯੰ ॥
niras tuya(n) ||
Thou art without sap
ਨਿਦਸ ਤੁਯੰ ॥੩॥੬੯॥
nidhas tuya(n) ||3||69||
Thou art Indescribable.3.69.
ਰਵਸ ਤੁਯੰ ॥
ravas tuya(n) ||
Thou art the sun
ਸਸਸ ਤੁਯੰ ॥
sasas tuya(n) ||
Thou art the moon.
ਰਜਸ ਤੁਯੰ ॥
rajas tuya(n) ||
Thou art activity
ਤਮਸ ਤੁਯੰ ॥੪॥੭੦॥
tamas tuya(n) ||4||70||
Thou art morbidity.4.70.
ਧਨਸ ਤੁਯੰ ॥
dhanas tuya(n) ||
Thou art the wealth
ਮਨਸ ਤੁਯੰ ॥
manas tuya(n) ||
Thou art the mind.
ਬ੍ਰਿਛਸ ਤੁਯੰ ॥
birachhas tuya(n) ||
Thou art the tree
ਬਨਸ ਤੁਯੰ ॥੫॥੭੧॥
banas tuya(n) ||5||71||
Thou art the vegetation.5.71.
ਮਤਸ ਤੁਯੰ ॥
matas tuya(n) ||
Thou art the intellect
ਗਤਸ ਤੁਯੰ ॥
gatas tuya(n) ||
Thou art the salvation.
ਬ੍ਰਤਸ ਤੁਯੰ ॥
bratas tuya(n) ||
Thou art the fast
ਚਿਤਸ ਤੁਯੰ ॥੬॥੭੨॥
chitas tuya(n) ||6||72||
Thou art the consciousness.6.72.
ਪਿਤਸ ਤੁਯੰ ॥
pitas tuya(n) ||
Thou art the father
ਸੁਤਸ ਤੁਯੰ ॥
sutas tuya(n) ||
Thou art the son.
ਮਤਸ ਤੁਯੰ ॥
matas tuya(n) ||
Thou art the mother
ਗਤਸ ਤੁਯੰ ॥੭॥੭੩॥
gatas tuya(n) ||7||73||
Thou art the liberation.7.73.
ਨਰਸ ਤੁਯੰ ॥
naras tuya(n) ||
Thou art the man
ਤ੍ਰਿਯਸ ਤੁਯੰ ॥
tirayas tuya(n) ||
Thou art the woman.
ਪਿਤਸ ਤੁਯੰ ॥
pitas tuya(n) ||
Thou art the Beloved
ਬ੍ਰਿਦਸ ਤੁਯੰ ॥੮॥੭੪॥
biradhas tuya(n) ||8||74||
Thou art the Dharma (Piety).8.74.
ਹਰਸ ਤੁਯੰ ॥
haras tuya(n) ||
Thou art the Destroyer
ਕਰਸ ਤੁਯੰ ॥
karas tuya(n) ||
Thou art the Doer.
ਛਲਸ ਤੁਯੰ ॥
chhalas tuya(n) ||
Thou art the deception
ਬਲਸ ਤੁਯੰ ॥੯॥੭੫॥
balas tuya(n) ||9||75||
Thou art the Power.9.75.
ਉਡਸ ਤੁਯੰ ॥
auddas tuya(n) ||
Thou art the stars
ਪੁਡਸ ਤੁਯੰ ॥
puddas tuya(n) ||
Thou art the sky.
ਗਡਸ ਤੁਯੰ ॥
gaddas tuya(n) ||
Thou art the mountain
ਦਧਸ ਤੁਯੰ ॥੧੦॥੭੬॥
dhadhas tuya(n) ||10||76||
Thou art the ocean.10.76.
ਰਵਸ ਤੁਯੰ ॥
ravas tuya(n) ||
Thou art the sun
ਛਪਸ ਤੁਯੰ ॥
chhapas tuya(n) ||
Thou art the sunshine.
ਗਰਬਸ ਤੁਯੰ ॥
garabas tuya(n) ||
Thou art the pride
ਦਿਰਬਸ ਤੁਯੰ ॥੧੧॥੭੭॥
dhirabas tuya(n) ||11||77||
Thou art the wealth.11.77.
ਜੈਅਸ ਤੁਯੰ ॥
jaias tuya(n) ||
Thou art the conqueror
ਖੈਅਸ ਤੁਯੰ ॥
khaias tuya(n) ||
Thou art the Destroyer.
ਪੈਅਸ ਤੁਯੰ ॥
paias tuya(n) ||
Thou art the semen
ਤ੍ਰੈਅਸ ਤੁਯੰ ॥੧੨॥੭੮॥
traias tuya(n) ||12||78||
Thou art the woman.12.78.
ਨਿਰਾਜ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
niraaj chha(n)dh || tavaiprasaadh ||
NARRAJ STNZA BY THY GRACE
ਚਕੰਤ ਚਾਰ ਚੰਦ੍ਰਕਾ ॥
chaka(n)t chaar cha(n)dhrakaa ||
Thy winsome luster astonishes the moonlight
ਸੁਭੰਤ ਰਾਜ ਸੁ ਪ੍ਰਭਾ ॥
subha(n)t raaj su prabhaa ||
Thy royal Glory looks splendid.
ਦਵੰਤ ਦੁਸਟ ਮੰਡਲੀ ॥
dhava(n)t dhusaT ma(n)ddalee ||
The clique of tyrants is suppressed
ਸੁਭੰਤ ਰਾਜ ਸੁ ਥਲੀ ॥੧॥੭੯॥
subha(n)t raaj su thalee ||1||79||
Such is the glamour of Thy metropolis (world).1.79.
ਚਲੰਤ ਚੰਡ ਮੰਡਕਾ ॥
chala(n)t cha(n)dd ma(n)ddakaa ||
Moving like Chandika (Goddess) in the battlefield
End of Ang 134
About Sri Dasam Granth Sahib Ji
Sri Dasam Granth Sahib Ji is the granth of the Tenth Guru, Guru Gobind Singh Ji. Its 1,428 angs include Jaap Sahib, Tav Prasad Savaiye and Chaupai Sahib, which Sikhs read in their daily Nitnem. Each ang here is the full page in Gurmukhi with a transliteration and English translation, line by line.