Ang 785
ਅੰਗ ੭੮੫
- Found in
- Sri Dasam Granth Sahib Ji
- Written by
- Guru Gobind Singh Ji
- Lines
- 24
Display
ਚੌਪਈ ॥
chauapiee ||
CHAUPAI
ਆਦਿ ਦੁਰਦਨੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨਹੁ ॥
aadh dhuradhanee sabadh bakhaanahu ||
ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਤ੍ਰੁ ਪਦ ਠਾਨਹੁ ॥
taa ke a(n)t satr padh Thaanahu ||
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਲਹਿਜੈ ॥
naam tupak ke sakal lahijai ||
ਯਾ ਕੇ ਬਿਖੈ ਭੇਦ ਨਹੀ ਕਿਜੈ ॥੧੦੬੯॥
yaa ke bikhai bhedh nahee kijai ||1069||
Saying the word “Durdani” in the beginning, add the word “Shatru” at the end and utter the names of Tupak without any discrimination.1069.
ਦ੍ਵਿਪਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੈ ॥
dhaviaipanee aadh uchaaran keejai ||
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੈ ॥
ar padh a(n)t tavan ke dheejai ||
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥
sabh sree naam tupak ke laheeaai ||
ਜਹ ਚਾਹੋ ਤਹ ਹੀ ਤੇ ਕਹੀਐ ॥੧੦੭੦॥
jeh chaaho teh hee te kaheeaai ||1070||
Saying the word “Dayapani”, add the word “ari” at the end and know all the names of Tupak for using them in the desired way.1070.
ਆਦਿ ਪਦਮਿਨੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨਹੁ ॥
aadh padhaminee sabadh bakhaanahu ||
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨਹੁ ॥
ar padh a(n)t tavan ke Thaanahu ||
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਲਹੀਜੈ ॥
naam tupak ke sakal laheejai ||
ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਨ ਕਛਹੂ ਕੀਜੈ ॥੧੦੭੧॥
yaa mai bhedh na kachhahoo keejai ||1071||
Saying firstly the world “Padmini”, add the word “ari” at the end and know all the names of Tupak without any discrimination.1071.
ਅੜਿਲ ॥
aRil ||
ARIL
ਪ੍ਰਿਥਮ ਬਾਰਣੀ ਮੁਖ ਤੇ ਸਬਦ ਬਖਾਨੀਐ ॥
piratham baaranee mukh te sabadh bakhaaneeaai ||
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੋ ਠਾਨੀਐ ॥
satr sabadh ko a(n)t tavan ko Thaaneeaai ||
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਕਬਿ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥
sakal tupak ke naam sukab leh leejeeaai ||
ਹੋ ਯਾ ਕੇ ਭੀਤਰ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਕੀਜੀਐ ॥੧੦੭੨॥
ho yaa ke bheetar bhedh naik nahee keejeeaai ||1072||
Saying firstly the word “Vaarni”, add the word “Shatu” t the end and know all the names of Tupak without any discrimination.1072.
ਚੌਪਈ ॥
chauapiee ||
CHAUPAI
ਆਦਿ ਬਿਆਲਣੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨਹੋ ॥
aadh biaalanee sabadh bakhaanaho ||
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨਹੁ ॥
ar padh a(n)t tavan ke Thaanahu ||
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥
sabh sree naam tupak ke jaanahu ||
ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਮਾਨਹੋ ॥੧੦੭੩॥
yaa mai bhedh naik nahee maanaho ||1073||
Saying the word “Vyaalni”, add the word “ari” at the end and know all the names of Tupak without any discrimination.1073.
ਇੰਭਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੈ ॥
ei(n)bhanee aadh uchaaran keejai ||
End of Ang 785
About Sri Dasam Granth Sahib Ji
Sri Dasam Granth Sahib Ji is the granth of the Tenth Guru, Guru Gobind Singh Ji. Its 1,428 angs include Jaap Sahib, Tav Prasad Savaiye and Chaupai Sahib, which Sikhs read in their daily Nitnem. Each ang here is the full page in Gurmukhi with a transliteration and English translation, line by line.