Ang 669

ਦਲਿਤੰ ਭੋਗੰ ॥

dhalita(n) bhoga(n) ||

These Yogis who had been immersed in Yoga and who had withdrawn from all enjoyments,

ਭਗਿਵੇ ਭੇਸੰ ॥

bhagive bhesa(n) ||

ਸੁਫਿਲੇ ਦੇਸੰ ॥੪੧੯॥

sufile dhesa(n) ||419||

Had been wearing the ochre-colored clothes of various countries. 419.

ਅਚਲ ਧਰਮੰ ॥

achal dharama(n) ||

ਅਖਿਲ ਕਰਮੰ ॥

akhil karama(n) ||

ਅਮਿਤ ਜੋਗੰ ॥

amit joga(n) ||

ਤਜਿਤ ਭੋਗੰ ॥੪੨੦॥

tajit bhoga(n) ||420||

These Yogis of firm conduct and sinless Karmas had abandoned all enjoyments.420.

ਸੁਫਲ ਕਰਮੰ ॥

sufal karama(n) ||

ਸੁਬ੍ਰਿਤ ਧਰਮੰ ॥

subirat dharama(n) ||

ਕੁਕ੍ਰਿਤ ਹੰਤਾ ॥

kukirat ha(n)taa ||

ਸੁਗਤੰ ਗੰਤਾ ॥੪੨੧॥

sugata(n) ga(n)taa ||421||

These vow-observing Yogis of good conduct and sinless Karmas had given up all evil actions.421.

ਦਲਿਤੰ ਦ੍ਰੋਹੰ ॥

dhalita(n) dhroha(n) ||

ਮਲਿਤੰ ਮੋਹੰ ॥

malita(n) moha(n) ||

These were the people who had destroyed attachment and deceit and

ਸਲਿਤੰ ਸਾਰੰ ॥

salita(n) saara(n) ||

ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਚਾਰੰ ॥੪੨੨॥

sukirat chaara(n) ||422||

Performers of good actions like the waters of all the sacred rivers.422.

ਭਗਵੇ ਭੇਸੰ ॥

bhagave bhesa(n) ||

ਸੁਫਲੰ ਦੇਸੰ ॥

sufala(n) dhesa(n) ||

They were kind-hearted people, wearing ochre-coloured clothes,

ਸੁਹ੍ਰਿਦੰ ਸਰਤਾ ॥

suhiradha(n) sarataa ||

ਕੁਕ੍ਰਿਤੰ ਹਰਤਾ ॥੪੨੩॥

kukirata(n) harataa ||423||

Purifying all the countries far and near were the destroyers of evil actions.423.

ਚਕ੍ਰਿਤੰ ਸੂਰੰ ॥

chakirata(n) soora(n) ||

ਬਮਤੰ ਨੂਰੰ ॥

bamata(n) noora(n) ||

Seeing their radiance even the sun was wonder-struck

ਏਕੰ ਜਪਿਤੰ ॥

eka(n) japita(n) ||

ਏਕੋ ਥਪਿਤੰ ॥੪੨੪॥

eko thapita(n) ||424||

And someone out of them was repeating the Name of the Lord, and someone was singing the Praises of the Lord.424.

ਰਾਜੰ ਤਜਿਤ੍ਵੰ ॥

raaja(n) tajitavai(n) ||

ਈਸੰ ਭਵਿਤ੍ਵੰ ॥

e'eesa(n) bhavitavai(n) ||

While remembering and repeating the Name of the Lord,

ਜਪੰ ਜਪਿਤ੍ਵੰ ॥

japa(n) japitavai(n) ||

ਏਕੰ ਥਪਿਤ੍ਵੰ ॥੪੨੫॥

eka(n) thapitavai(n) ||425||

They were firmly establishing the Lord in their mind.425.

ਬਜਤੰ ਨਾਦੰ ॥

bajata(n) naadha(n) ||

ਬਿਦਿਤੰ ਰਾਗੰ ॥

bidhita(n) raaga(n) ||

The horns were being sounded and there was the singing of Ragas (musical modes)

ਜਪਤੰ ਜਾਪੰ ॥

japata(n) jaapa(n) ||

ਤ੍ਰਸਿਤੰ ਤਾਪੰ ॥੪੨੬॥

trasita(n) taapa(n) ||426||

The Name of the Lord was being repeated, which had frightened the sins.426.

ਚਕਿਤੰ ਚੰਦੰ ॥

chakita(n) cha(n)dha(n) ||

ਧਕਤੰ ਇੰਦੰ ॥

dhakata(n) i(n)dha(n) ||

The moon was wondering and Indra, seeing their devotion, had been fearful

ਤਕਤੰ ਦੇਵੰ ॥

takata(n) dheva(n) ||

ਭਗਤੰ ਭੇਵੰ ॥੪੨੭॥

bhagata(n) bheva(n) ||427||

All the gods were looking at them.427.

ਭ੍ਰਮਤੰ ਭੂਤੰ ॥

bhramata(n) bhoota(n) ||

ਲਖਿਤੰ ਰੂਪੰ ॥

lakhita(n) roopa(n) ||

The ghosts, fiends and ganas, seeing their beauty were wonder-struck

ਚਕ੍ਰਤੰ ਚਾਰੰ ॥

chakrata(n) chaara(n) ||

ਸੁਹ੍ਰਿਦੰ ਸਾਰੰ ॥੪੨੮॥

suhiradha(n) saara(n) ||428||

And all were thinking about them with sincerity.428.

ਨਲਿਨੰ ਸੂਅੰ ॥

nalina(n) sooa(n) ||

ਲਖਿ ਅਉਧੂਅੰ ॥

lakh aaudhooa(n) ||

ਚਟ ਦੇ ਛਟਾ ॥

chaT dhe chhaTaa ||

ਭ੍ਰਮ ਤੇ ਜਟਾ ॥੪੨੯॥

bhram te jaTaa ||429||

The Yogi Dut saw there a parrot, who was released from bondage and immediately flew away.429.

ਤਕਿਤੰ ਦੇਵੰ ॥

takita(n) dheva(n) ||

ਬਕਿਤੰ ਭੇਵੰ ॥

bakita(n) bheva(n) ||

ਦਸ ਨਵ ਸੀਸੰ ॥

dhas nav seesa(n) ||

ਕਰਮਕ ਦੀਸੰ ॥੪੩੦॥

karamak dheesa(n) ||430||

As soon as the pious Dutt saw him, he flew away and made known to Dutt this secret that the action-prone man with ten senses and none doors was superior amongst beings.430.

ਬੁਧਿਤੰ ਧਾਮੰ ॥

budhita(n) dhaama(n) ||