Ang 611

ਜਿਨਿ ਏਕ ਕੋ ਨ ਪਛਾਨ ॥

jin ek ko na pachhaan ||

ਤਿਹ ਬ੍ਰਿਥਾ ਜਨਮ ਬਿਤਾਨ ॥੪॥

teh birathaa janam bitaan ||4||

He, who has not recognized that one Lord, he wasted his birth.4.

ਬਿਨੁ ਏਕ ਦੂਜ ਨ ਔਰ ॥

bin ek dhooj na aauar ||

ਜਲ ਬਾ ਥਲੇ ਸਬ ਠਉਰ ॥

jal baa thale sab Thaur ||

Expect that one Lord, there is none other in water, on plain and all the places

ਜਿਨਿ ਏਕ ਸਤਿ ਨ ਜਾਨ ॥

jin ek sat na jaan ||

ਸੋ ਜੂਨਿ ਜੂਨਿ ਭ੍ਰਮਾਨ ॥੫॥

so joon joon bhramaan ||5||

He who had not recognized the One Reality, he only roamed away amongst the Yogis.5.

ਤਜਿ ਏਕ ਜਾਨਾ ਦੂਜ ॥

taj ek jaanaa dhooj ||

ਮਮ ਜਾਨਿ ਤਾਸੁ ਨ ਸੂਝ ॥

mam jaan taas na soojh ||

He who leaving the one, believed in another one, in my view, he is devoid of wisdom

ਤਿਹ ਦੂਖ ਭੂਖ ਪਿਆਸ ॥

teh dhookh bhookh piaas ||

ਦਿਨ ਰੈਨਿ ਸਰਬ ਉਦਾਸ ॥੬॥

dhin rain sarab udhaas ||6||

He will be surrounded by suffering, hunger, thirst and anxiety throughout day and night.6.

ਨਹਿੰ ਚੈਨ ਐਨ ਸੁ ਵਾਹਿ ॥

nahi(n) chain aain su vaeh ||

ਨਿਤ ਰੋਗ ਹੋਵਤ ਤਾਹਿ ॥

nit rog hovat taeh ||

He will never get peace and will always be surrounded by ailments

ਅਤਿ ਦੂਖ ਭੂਖ ਮਰੰਤ ॥

at dhookh bhookh mara(n)t ||

ਨਹੀ ਚੈਨ ਦਿਵਸ ਬਿਤੰਤ ॥੭॥

nahee chain dhivas bita(n)t ||7||

He will always suffer death on account of suffering and hunger, he will always remain restless.7.

ਤਨ ਪਾਦ ਕੁਸਟ ਚਲੰਤ ॥

tan paadh kusaT chala(n)t ||

ਬਪੁ ਗਲਤ ਨਿਤ ਗਲੰਤ ॥

bap galat nit gala(n)t ||

The leprosy will prevail in his body and all his body will rot

ਨਹਿੰ ਨਿਤ ਦੇਹ ਅਰੋਗ ॥

nahi(n) nit dheh arog ||

ਨਿਤਿ ਪੁਤ੍ਰ ਪੌਤ੍ਰਨ ਸੋਗ ॥੮॥

nit putr pauatran sog ||8||

His body will not remain health and his foundness for sons and grandson will always afflict him.8.

ਨਿਤ ਨਾਸ ਤਿਹ ਪਰਿਵਾਰ ॥

nit naas teh parivaar ||

ਨਹਿ ਅੰਤ ਦੇਹ ਉਧਾਰ ॥

neh a(n)t dheh udhaar ||

His family will be destroyed and at the and, his body will not be redeemed also

ਨਿਤ ਰੋਗ ਸੋਗ ਗ੍ਰਸੰਤ ॥

nit rog sog grasa(n)t ||

ਮ੍ਰਿਤ ਸ੍ਵਾਨ ਅੰਤ ਮਰੰਤ ॥੯॥

mirat savaiaan a(n)t mara(n)t ||9||

He will always be engrossed in disease and sorrow, ultimately, he will die the death of a dog .9.

ਤਬ ਜਾਨਿ ਕਾਲ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥

tab jaan kaal prabeen ||

ਤਿਹ ਮਾਰਿਓ ਕਰਿ ਦੀਨ ॥

teh maario kar dheen ||

Reflecting over the egoistic state of Mir Mehdi the Unmanifested Brahman thought of killing him

ਇਕੁ ਕੀਟ ਦੀਨ ਉਪਾਇ ॥

eik keeT dheen upai ||

ਤਿਸ ਕਾਨਿ ਪੈਠੋ ਜਾਇ ॥੧੦॥

tis kaan paiTho jai ||10||

He created an insect, which entered the ear of Mir Mehdi.10.

ਧਸਿ ਕੀਟ ਕਾਨਨ ਬੀਚ ॥

dhas keeT kaanan beech ||

ਤਿਸੁ ਜੀਤਯੋ ਜਿਮਿ ਨੀਚ ॥

tis jeetayo jim neech ||

Entering his ear, that insect conquered that base fellow, and

ਬਹੁ ਭਾਤਿ ਦੇਇ ਦੁਖ ਤਾਹਿ ॥

bahu bhaat dhei dhukh taeh ||

ਇਹ ਭਾਤਿ ਮਾਰਿਓ ਵਾਹਿ ॥੧੧॥

eeh bhaat maario vaeh ||11||

Giving him various types of suffering, killed him in this way.11.

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਮਹਿਦੀ ਮੀਰ ਬਧ ॥

eit sree bachitr naaTak gra(n)the mahidhee meer badh ||

End of the description of twenty-fourth incarnation in Bachittar natak.

ਬ੍ਰਹਮਾ ਅਵਤਾਰ ॥

brahamaa avataar ||

Brahma Avatar

ੴ ਸਤਿਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ikOankaar satiguraprasaadh ||

Grace of the true Guru

ਅਥ ਬ੍ਰਹਮਾ ਅਵਤਾਰ ਕਥਨੰ ॥

ath brahamaa avataar kathana(n) ||

Now being the description of Brahma Incarnation

ਪਾਤਿਸਾਹੀ ੧੦ ॥

paatisaahee 10 ||

ਤੋਮਰ ਛੰਦ ॥

tomar chha(n)dh ||

TOMAR STANZA

ਸਤਿਜੁਗਿ ਫਿਰਿ ਉਪਰਾਜਿ ॥

satijug fir uparaaj ||

ਸਬ ਨਉਤਨੈ ਕਰਿ ਸਾਜ ॥

sab nautanai kar saaj ||

The age the truth was established again and all the new creation appeared

ਸਬ ਦੇਸ ਅਉਰ ਬਿਦੇਸ ॥

sab dhes aaur bidhes ||

ਉਠਿ ਧਰਮ ਲਾਗਿ ਨਰੇਸ ॥੧॥

auTh dharam laag nares ||1||

The kings of all the countries because religious.1.

ਕਲਿ ਕਾਲ ਕੋਪਿ ਕਰਾਲ ॥

kal kaal kop karaal ||

ਜਗੁ ਜਾਰਿਆ ਤਿਹ ਜ੍ਵਾਲ ॥

jag jaariaa teh javaiaal ||

O the Lord of breadful fury! there is none else except thee,

ਬਿਨੁ ਤਾਸੁ ਔਰ ਨ ਕੋਈ ॥

bin taas aauar na koiee ||

ਸਬ ਜਾਪ ਜਾਪੋ ਸੋਇ ॥੨॥

sab jaap jaapo soi ||2||

Who created the Iron Age and its fires burning the word, everyone should repeat His Name.2.

ਜੇ ਜਾਪ ਹੈ ਕਲਿ ਨਾਮੁ ॥

je jaap hai kal naam ||

ਤਿਸੁ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਹੈ ਕਾਮ ॥

tis pooran hui hai kaam ||

Those who will remember the Name of the Lord in the Iron Age, all their tasks will be fulfilled

ਤਿਸੁ ਦੂਖ ਭੂਖ ਨ ਪਿਆਸ ॥

tis dhookh bhookh na piaas ||

ਨਿਤਿ ਹਰਖੁ ਕਹੂੰ ਨ ਉਦਾਸ ॥੩॥

nit harakh kahoo(n) na udhaas ||3||

They will never experience suffering, hunger and anxiety and will always remain happy.3.

ਬਿਨੁ ਏਕ ਦੂਸਰ ਨਾਹਿ ॥

bin ek dhoosar naeh ||

ਸਭ ਰੰਗ ਰੂਪਨ ਮਾਹਿ ॥

sabh ra(n)g roopan maeh ||

There is none else except the One Lord pervanding all the colours and forms

ਜਿਨ ਜਾਪਿਆ ਤਿਹਿ ਜਾਪੁ ॥

jin jaapiaa teh jaap ||

ਤਿਨ ਕੇ ਸਹਾਈ ਆਪ ॥੪॥

tin ke sahaiee aap ||4||

He helps those who repeat His Name.4.

ਜੇ ਤਾਸੁ ਨਾਮ ਜਪੰਤ ॥

je taas naam japa(n)t ||

ਕਬਹੂੰ ਨ ਭਾਜਿ ਚਲੰਤ ॥

kabahoo(n) na bhaaj chala(n)t ||

Those who remember His Name, never run away

ਨਹਿ ਤ੍ਰਾਸੁ ਤਾ ਕੋ ਸਤ੍ਰ ॥

neh traas taa ko satr ||

ਦਿਸਿ ਜੀਤਿ ਹੈ ਗਹਿ ਅਤ੍ਰ ॥੫॥

dhis jeet hai geh atr ||5||

They do not fear the enemies and wearing their arms and weapons, they conquer all the direction.5.

ਤਿਹ ਭਰੇ ਧਨ ਸੋ ਧਾਮ ॥

teh bhare dhan so dhaam ||

ਸਭ ਹੋਹਿ ਪੂਰਨ ਕਾਮ ॥

sabh hoh pooran kaam ||

Their houses are filled with wealth and all their tasks are fulfilled

ਜੇ ਏਕ ਨਾਮੁ ਜਪੰਤ ॥

je ek naam japa(n)t ||

ਨਾਹਿ ਕਾਲ ਫਾਸਿ ਫਸੰਤ ॥੬॥

naeh kaal faas fasa(n)t ||6||

Those who remember the Name of one Lord, they are not entrapped in the noose of death.6.

ਜੇ ਜੀਵ ਜੰਤ ਅਨੇਕ ॥

je jeev ja(n)t anek ||

ਤਿਨ ਮੋ ਰਹ੍ਯੋ ਰਮਿ ਏਕ ॥

tin mo rahayo ram ek ||

ਬਿਨੁ ਏਕ ਦੂਸਰ ਨਾਹਿ ॥

bin ek dhoosar naeh ||

ਜਗਿ ਜਾਨਿ ਲੈ ਜੀਅ ਮਾਹਿ ॥੭॥

jag jaan lai jeea maeh ||7||

That One Lord is pervading all the created beings and the whole world should know that there is none else except Him.7.

ਭਵ ਗੜਨ ਭੰਜਨ ਹਾਰ ॥

bhav gaRan bha(n)jan haar ||

ਹੈ ਏਕ ਹੀ ਕਰਤਾਰ ॥

hai ek hee karataar ||

ਬਿਨੁ ਏਕ ਅਉਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥

bin ek aaur na koi ||

ਸਬ ਰੂਪ ਰੰਗੀ ਸੋਇ ॥੮॥

sab roop ra(n)gee soi ||8||

The One Lord is the creator as well as the Destroyer of the whole world and there is one other in all the colours and forms.8.

ਕਈ ਇੰਦ੍ਰ ਪਾਨਪਹਾਰ ॥

kiee i(n)dhr paanapahaar ||

ਕਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬੇਦ ਉਚਾਰ ॥

kiee braham bedh uchaar ||

ਕਈ ਬੈਠਿ ਦੁਆਰਿ ਮਹੇਸ ॥

kiee baiTh dhuaar mahes ||

ਕਈ ਸੇਸਨਾਗ ਅਸੇਸ ॥੯॥

kiee sesanaag ases ||9||

Many indras are in His service, many Brahmas recite the Vedas, many Shivas sit at His Gate and many Sheshnagas remain present in order to become His bed.9.