Ang 277
ਅੰਗ ੨੭੭
- Found in
- Sri Dasam Granth Sahib Ji
- Written by
- Guru Gobind Singh Ji
- Lines
- 24
Display
ਖਹੇ ਵੀਰ ਧੀਰੰ ਉਠੀ ਸਸਤ੍ਰ ਝਾਰੰ ॥
khahe veer dheera(n) uThee sasatr jhaara(n) ||
The trumpets resounded violently, the warriors began to fight and the blows of weapons were showered
ਛਲੇ ਚਾਰ ਚਿਤ੍ਰੰ ਬਚਿੱਤ੍ਰੰਤ ਬਾਣੰ ॥
chhale chaar chitra(n) bachi'tra(n)t baana(n) ||
ਰਣੰ ਰੋਸ ਰੱਜੇ ਮਹਾ ਤੇਜਵਾਣੰ ॥੭੩੬॥
rana(n) ros ra'je mahaa tejavaana(n) ||736||
The arrows were discharged creating wondrous type of paintings and the mighty warriors moved in the battlefield being highly infuriated.736.
ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ ॥
chaacharee chha(n)dh ||
CHAACHARI STANZA
ਉਠਾਈ ॥
auThaiee ||
ਦਿਖਾਈ ॥
dhikhaiee ||
ਨਚਾਈ ॥
nachaiee ||
ਚਲਾਈ ॥੭੩੭॥
chalaiee ||737||
The sword arose, seemed, danced and was struck.737.
ਭ੍ਰਮਾਈ ॥
bhramaiee ||
ਦਿਖਾਈ ॥
dhikhaiee ||
ਕੰਪਾਈ ॥
ka(n)paiee ||
ਚਖਾਈ ॥੭੩੮॥
chakhaiee ||738||
An illusion was created the sword was shown again and the blow was struck tremblingly.738.
ਕਟਾਰੀ ॥
kaTaaree ||
ਅਪਾਰੀ ॥
apaaree ||
ਪ੍ਰਹਾਰੀ ॥
prahaaree ||
ਸੁਨਾਰੀ ॥੭੩੯॥
sunaaree ||739||
Blows were struck with various.739.
ਪਚਾਰੀ ॥
pachaaree ||
ਪ੍ਰਹਾਰੀ ॥
prahaaree ||
ਹਕਾਰੀ ॥
hakaaree ||
ਕਟਾਰੀ ॥੭੪੦॥
kaTaaree ||740||
The swords were drawn, the warriors challenged and the blows wre struck with spears.740.
ਉਠਾਏ ॥
auThaae ||
ਗਿਰਾਏ ॥
giraae ||
ਭਗਾਏ ॥
bhagaae ||
ਦਿਖਾਏ ॥੭੪੧॥
dhikhaae ||741||
The warriors were raised, caused to fall and run and shown the way . 741.
End of Ang 277
About Sri Dasam Granth Sahib Ji
Sri Dasam Granth Sahib Ji is the granth of the Tenth Guru, Guru Gobind Singh Ji. Its 1,428 angs include Jaap Sahib, Tav Prasad Savaiye and Chaupai Sahib, which Sikhs read in their daily Nitnem. Each ang here is the full page in Gurmukhi with a transliteration and English translation, line by line.