Ang 27
ਅੰਗ ੨੭
- Found in
- Sri Dasam Granth Sahib Ji
- Written by
- Guru Gobind Singh Ji
- Lines
- 8
Display
ਕਹੂੰ ਅਛ੍ਰ ਕੇ ਪਛ੍ਰ ਕੇ ਸਿੱਧ ਸਾਧੇ ॥
kahoo(n) achhr ke pachhr ke si'dh saadhe ||
Somewhere Thou art practicing for the realisation of powers through the medium of learning and science!
ਕਹੂੰ ਸਿੱਧ ਕੇ ਬੁੱਧਿ ਕੇ ਬਿੱ੍ਰਧ ਲਾਧੇ ॥
kahoo(n) si'dh ke bu'dh ke bi'radh laadhe ||
Somewhere Thou art searching the secrets of Powers and Intellect!
ਕਹੂੰ ਅੰਗ ਕੇ ਰੰਗ ਕੇ ਸੰਗਿ ਦੇਖੇ ॥
kahoo(n) a(n)g ke ra(n)g ke sa(n)g dhekhe ||
Somewhere Thou art seen in profound love of woman!
ਕਹੂੰ ਜੰਗ ਕੇ ਰੰਗ ਕੇ ਰੰਗ ਪੇਖੇ ॥੧੭॥੧੦੭॥
kahoo(n) ja(n)g ke ra(n)g ke ra(n)g pekhe ||17||107||
Somewhere Thou art seen in excitement of warfare! 17. 107
ਕਹੂੰ ਧਰਮ ਕੇ ਕਰਮ ਕੇ ਹਰਮ ਜਾਨੇ ॥
kahoo(n) dharam ke karam ke haram jaane ||
Somewhere Thou art considered as the abode of the acts of piety!
ਕਹੂੰ ਧਰਮ ਕੇ ਕਰਮ ਕੇ ਭਰਮ ਮਾਨੇ ॥
kahoo(n) dharam ke karam ke bharam maane ||
Somewhere Thou acceptest the ritualistic discipline as illusion!
ਕਹੂੰ ਚਾਰ ਚੇਸਟਾ ਕਹੂੰ ਚਿਤ੍ਰ ਰੂਪੰ ॥
kahoo(n) chaar chesaTaa kahoo(n) chitr roopa(n) ||
Somewhere Thou makest grand efforts and somewhere Thou lookest like a picture!
ਕਹੂੰ ਪਰਮ ਪ੍ਰਗਯਾ ਕਹੂੰ ਸਰਬ ਭੂਪੰ ॥੧੮॥੧੦੮॥
kahoo(n) param pragayaa kahoo(n) sarab bhoopa(n) ||18||108||
Somewhere Thou art embodiment of fime intellect and somewhere Thou art the Sovereign of all! 18. 108
End of Ang 27
About Sri Dasam Granth Sahib Ji
Sri Dasam Granth Sahib Ji is the granth of the Tenth Guru, Guru Gobind Singh Ji. Its 1,428 angs include Jaap Sahib, Tav Prasad Savaiye and Chaupai Sahib, which Sikhs read in their daily Nitnem. Each ang here is the full page in Gurmukhi with a transliteration and English translation, line by line.