Ang 137

ਅਨਾਦਿ ਅਗਾਧਿ ਬਿਆਧਿ ਆਦਿ ਅਨਾਦਿ ਕੋ ਮਨਾਈਐ ॥

anaadh agaadh biaadh aadh anaadh ko manaieeaai ||

He is Beginningless, Unfathomable and Source of all beings that Beginningless Lord be worshipped.

ਅਗੰਜ ਅਭੰਜ ਅਰੰਜ ਅਗੰਜ ਗੰਜ ਕਉ ਧਿਆਈਐ ॥

aga(n)j abha(n)j ara(n)j aga(n)j ga(n)j kau dhiaaieeaai ||

He is Indestructible, Unbreakable, griefless and Inexhaustible teasure, He should be meditated upon.

ਅਲੇਖ ਅਭੇਖ ਅਦ੍ਵੈਖ ਅਰੇਖ ਅਸੇਖ ਕੋ ਪਛਾਨੀਐ ॥

alekh abhekh adhavaikh arekh asekh ko pachhaaneeaai ||

He is accountless, guiseless, without blemish, without mark nd without a remander, He should be recognized.

ਨ ਭੂਲ ਜੰਤ੍ਰ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਭਰਮ ਭੇਖ ਠਾਨੀਐ ॥੧॥੧੦੪॥

n bhool ja(n)tr ta(n)tr ma(n)tr bharam bhekh Thaaneeaai ||1||104||

Even by mistake He should not be considered in Yantras, tantrasa, mantras, illusions and guises.1.104.

ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਲਾਲ ਅਕਾਲ ਅਪਾਲ ਦਇਆਲ ਕੋ ਉਚਾਰੀਐ ॥

kirapaal laal akaal apaal dhiaal ko uchaareeaai ||

The Name of that Lord be uttered who is Merciful, Beloved, deathless, Patronless and Compassionate.

ਅਧਰਮ ਕਰਮ ਧਰਮ ਭਰਮ ਕਰਮ ਮੈ ਬਿਚਾਰੀਐ ॥

adharam karam dharam bharam karam mai bichaareeaai ||

We should reflect upon Him in all works whether irreligious, or fallacious.

ਅਨੰਤ ਦਾਨ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨਵਾਨ ਪੇਖੀਐ ॥

ana(n)t dhaan dhiaan giaan dhiaanavaan pekheeaai ||

We should visualize Him in Infinite charities, in contemplation, in knowledge and in those who contemplate.

ਅਧਰਮ ਕਰਮ ਕੇ ਬਿਨਾ ਸੁ ਧਰਮ ਕਰਮ ਲੇਖੀਐ ॥੨॥੧੦੫॥

adharam karam ke binaa su dharam karam lekheeaai ||2||105||

Forsaking the irreligious Karms, we should comprehend the Karms that are religious and spiritual.2.105.

ਬ੍ਰਤਾਦਿ ਦਾਨ ਸੰਜਮਾਦਿ ਤੀਰਥ ਦੇਵ ਕਰਮਣੰ ॥

brataadh dhaan sa(n)jamaadh teerath dhev karamana(n) ||

The Karmas which come in the categories of fasts etc., charities, restraints etc., bathing at pilgrim-stations and worship of gods

ਹੈ ਆਦਿ ਕੁੰਜਮੇਦ ਰਾਜਸੂ ਬਿਨਾ ਨ ਭਰਮਣੰ ॥

hai aadh ku(n)jamedh raajasoo binaa na bharamana(n) ||

Which are to be performed without illusion including the horse-sacrifice, elephant-sacrifice and Rajsu sacrifice performed by a universal monarch

ਨਿਵਲ ਆਦਿ ਕਰਮ ਭੇਖ ਅਨੇਕ ਭੇਖ ਮਾਨੀਐ ॥

nival aadh karam bhekh anek bhekh maaneeaai ||

And the Neoli Karma of Yogis (cleansing of intestines) etc., may all be considered as Karmas of various sects and guises.

ਅਦੇਖ ਭੇਖ ਕੇ ਬਿਨਾ ਸੁ ਕਰਮ ਭਰਮ ਜਾਨੀਐ ॥੩॥੧੦੬॥

adhekh bhekh ke binaa su karam bharam jaaneeaai ||3||106||

In the absence of the pure Karmas related to the Invisible Lord, all the other Karmas he considered as illusion and hyposcrisy.3.106.

ਅਜਾਤ ਪਾਤ ਅਮਾਤ ਤਾਤ ਅਜਾਤ ਸਿਧ ਹੈ ਸਦਾ ॥

ajaat paat amaat taat ajaat sidh hai sadhaa ||

He is without caste and lineage, without mother and father He is Unborn and ever perfect.

ਅਸਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਪੁਤ੍ਰ ਪਉਤ੍ਰ ਜਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਸਰਬਦਾ ॥

asatr mitr putr pautr jatr tatr sarabadhaa ||

He is without enemy and friend, without son and grandson and He is always everywhere.

ਅਖੰਡ ਮੰਡ ਚੰਡ ਉਦੰਡ ਅਖੰਡ ਖੰਡ ਭਾਖੀਐ ॥

akha(n)dd ma(n)dd cha(n)dd udha(n)dd akha(n)dd kha(n)dd bhaakheeaai ||

He is Supremely Glorious and is called the crusher and breaker of the Unbreakable.

ਨ ਰੂਪ ਰੰਗ ਰੇਖ ਅਲੇਖ ਭੇਖ ਮੈ ਨ ਰਾਖੀਐ ॥੪॥੧੦੭॥

n roop ra(n)g rekh alekh bhekh mai na raakheeaai ||4||107||

He cannot be placed in the garb of form, colour, mark and calculation.4.107.

ਅਨੰਤ ਤੀਰਥ ਆਦਿ ਆਸਨਾਦਿ ਨਾਰਦ ਆਸਨੰ ॥

ana(n)t teerath aadh aasanaadh naaradh aasana(n) ||

Bathing at innumerable pilgrim-stations etc., adopting various postures etc., following the discipline of worship according to Narad Pancharatra

ਬੈਰਾਗ ਅਉ ਸੰਨਿਆਸ ਅਉ ਅਨਾਦਿ ਜੋਗ ਪ੍ਰਾਸਨੰ ॥

bairaag aau sa(n)niaas aau anaadh jog praasana(n) ||

Adoption of Vairagya (monasticism and asceticlism) and Sannyas (renunciation) and observing yogic discipline of olden times:

ਅਨਾਦਿ ਤੀਰਥ ਸੰਜਮਾਦਿ ਬਰਤ ਨੇਮ ਪੇਖੀਐ ॥

anaadh teerath sa(n)jamaadh barat nem pekheeaai ||

Visiting ancient pilgrim-stations and observing restraints etc., fasts and other rules

ਅਨਾਦਿ ਅਗਾਧਿ ਕੇ ਬਿਨਾ ਸਮਸਤ ਭਰਮ ਲੇਖੀਐ ॥੫॥੧੦੮॥

anaadh agaadh ke binaa samasat bharam lekheeaai ||5||108||

Without the Beginningless and Unfathomable Lord, all the above Karmas be considered as illusion.5.108.

ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥

rasaaval chha(n)dh ||

RASAAVAL STANZA

ਦਇਆਦਿ ਆਦਿ ਧਰਮੰ ॥

dhiaadh aadh dharama(n) ||

The religious discipline like Mercy etc.,

ਸੰਨਿਆਸ ਆਦਿ ਕਰਮੰ ॥

sa(n)niaas aadh karama(n) ||

The Karmas like Sannyas (renunciation) etc.,

ਗਜਾਦਿ ਆਦਿ ਦਾਨੰ ॥

gajaadh aadh dhaana(n) ||

The Charities of elephants etc.,

ਹਯਾਦਿ ਆਦਿ ਥਾਨੰ ॥੧॥੧੦੯॥

hayaadh aadh thaana(n) ||1||109||

The places of sacrifice of horses etc.,1.109.

ਸੁਵਰਨ ਆਦਿ ਦਾਨੰ ॥

suvaran aadh dhaana(n) ||

The charities like gold etc.,

ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਆਦਿ ਇਸਨਾਨੰ ॥

samu(n)dhr aadh isanaana(n) ||

The bath in the sea etc.,

ਬਿਸੁਵਾਦਿ ਆਦਿ ਭਰਮੰ ॥

bisuvaadh aadh bharama(n) ||

Wanderings in the universe etc.,

ਬਿਰਕਤਾਦਿ ਆਦਿ ਕਰਮੰ ॥੨॥੧੧੦॥

birakataadh aadh karama(n) ||2||110||

The works of austerities etc.,2.110.

ਨਿਵਲ ਆਦਿ ਕਰਣੰ ॥

nival aadh karana(n) ||

The Karma like Neoli (cleansing of intestines) etc.,

ਸੁ ਨੀਲ ਆਦਿ ਬਰਣੰ ॥

s neel aadh barana(n) ||

Wearing of blue clothes etc.,

ਅਨੀਲ ਆਦਿ ਧਿਆਨੰ ॥

aneel aadh dhiaana(n) ||

Contemplation of Colourless etc.,

ਜਪਤ ਤਤ ਪ੍ਰਧਾਨੰ ॥੩॥੧੧੧॥

japat tat pradhaana(n) ||3||111||

The Supreme Essence is the Remembrance of the Name.3.111.

ਅਮਿਤਕਾਦਿ ਭਗਤੰ ॥

amitakaadh bhagata(n) ||

O Lord! The types of Thy devotion are unlimited,

ਅਵਿਕਤਾਦਿ ਬ੍ਰਕਤੰ ॥

avikataadh brakata(n) ||

Thy affection is unmanifested.

ਪ੍ਰਛਸਤੁਵਾ ਪ੍ਰਜਾਪੰ ॥

prachhasatuvaa prajaapa(n) ||

Thou becomest apparent to the seeker

ਪ੍ਰਭਗਤਾ ਅਥਾਪੰ ॥੪॥੧੧੨॥

prabhagataa athaapa(n) ||4||112||

Thou art Unestablished by devotions.4.112.

ਸੁ ਭਗਤਾਦਿ ਕਰਣੰ ॥

s bhagataadh karana(n) ||

Thou art the doer of all the works of Thy devotees

ਅਜਗਤੁਆ ਪ੍ਰਹਰਣੰ ॥

ajagatuaa praharana(n) ||

Thou art the destroyer of the sinners.

ਬਿਰਕਤੁਆ ਪ੍ਰਕਾਸੰ ॥

birakatuaa prakaasa(n) ||

Thou art the illuminator of detachment

ਅਵਿਗਤੁਆ ਪ੍ਰਣਾਸੰ ॥੫॥੧੧੩॥

avigatuaa pranaasa(n) ||5||113||

Thou art the destroyer of tyranny.5.113.

ਸਮਸਤੁਆ ਪ੍ਰਧਾਨੰ ॥

samasatuaa pradhaana(n) ||

Thou art the Sumpreme Authority over all

ਧੁਜਸਤੁਆ ਧਰਾਨੰ ॥

dhujasatuaa dharaana(n) ||

Thou art the axle of the banner.

ਅਵਿਕਤੁਆ ਅਭੰਗੰ ॥

avikatuaa abha(n)ga(n) ||

Thou art ever Unassailable

ਇਕਸਤੁਆ ਅਨੰਗੰ ॥੬॥੧੧੪॥

eikasatuaa ana(n)ga(n) ||6||114||

Thou art the only one Formless Lord.6.114.

ਉਅਸਤੁਆ ਅਕਾਰੰ ॥

auasatuaa akaara(n) ||

Thou Thyself manifestest Thy Forms

ਕ੍ਰਿਪਸਤੁਆ ਕ੍ਰਿਪਾਰੰ ॥

kirapasatuaa kirapaara(n) ||

Thou art Merciful to the deserving.

ਖਿਤਸਤੁਆ ਅਖੰਡੰ ॥

khitasatuaa akha(n)dda(n) ||

Thou pervadest the earth indivisibly