Ang 797

ਮਥਣੀ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਧਰੀਐ ॥

mathanee a(n)t sabadh ko dhareeaai ||

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲਹੀਜੈ ॥

sakal tupak ke naam laheejai ||

ਅਧਿਕ ਗੁਨਿਜਨਨ ਸੁਨਤ ਭਨੀਜੈ ॥੧੧੯੪॥

adhik gunijanan sunat bhaneejai ||1194||

Saying the word “Vasundhreshani, add the word “mathani” at the end and know all the names of Tupak for talented people.1194.

ਨਰਾਧਿਪਣੀ ਆਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥

naraadhipanee aadh bhanijai ||

ਮਥਣੀ ਪਦ ਕੋ ਅੰਤਿ ਧਰਿਜੈ ॥

mathanee padh ko a(n)t dharijai ||

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥

sabh sree naam tupak ke laheeaai ||

ਪ੍ਰਗਟ ਸੁਕਬਿ ਜਨ ਸੁਨਤੇ ਕਹੀਐ ॥੧੧੯੫॥

pragaT sukab jan sunate kaheeaai ||1195||

Saying firstly the word “Naraadhipani”, add the word “mathani” at the end and know all the names of Tupak.1195.

ਅੜਿਲ ॥

aRil ||

ARIL

ਮਾਨੁਖੇਸਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥

maanukhesanee aadh uchaaran keejeeaai ||

ਅਤਕਨੀ ਸਬਦਾਦਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੀਐ ॥

atakanee sabadhaadh tavan ke dheejeeaai ||

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ॥

sakal tupak ke naam chatur pahichaaneeaai ||

ਹੋ ਸੰਕਾ ਤਿਆਗ ਉਚਰੀਐ ਸੰਕ ਨ ਮਾਨੀਐ ॥੧੧੯੬॥

ho sa(n)kaa tiaag uchareeaai sa(n)k na maaneeaai ||1196||

Saying firstly the word “Manusheshani”, utter the word “antakni” and recognize all the names Tupak without any doubt.1196.

ਦੇਸਏਸਣੀ ਪਦ ਕੋ ਪ੍ਰਿਥਮ ਬਖਾਨੀਐ ॥

dhesesanee padh ko piratham bakhaaneeaai ||

ਅੰਤਿ ਅਰਦਨੀ ਸਬਦ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨੀਐ ॥

a(n)t aradhanee sabadh tavan ke Thaaneeaai ||

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥

sakal tupak ke naam chatur leh leejeeaai ||

ਹੋ ਕਬਿਤੁ ਕਾਬਿ ਕੇ ਬੀਚ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥੧੧੯੭॥

ho kabit kaab ke beech uchaaran keejeeaai ||1197||

Saying firstly the word “Desh-Ishani”, add the word “ardani” at the end and know all the names of Tupak for using them in poetry.1197.

ਜਨਪਦੇਸਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥

janapadhesanee aadh uchaaran keejeeaai ||

ਅੰਤਿ ਯੰਤਕਨੀ ਸਬਦ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੀਐ ॥

a(n)t ya(n)takanee sabadh tavan ke dheejeeaai ||

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਜੀਅ ਲੀਜੀਅਹਿ ॥

sakal tupak ke naam jaan jeea leeje'eeh ||

ਹੋ ਚਹੀਅਹਿ ਠਵਰ ਜਹਾ ਸੁ ਤਹਾ ਤੇ ਦੀਜੀਅਹਿ ॥੧੧੯੮॥

ho chahe'eeh Thavar jahaa su tahaa te dheeje'eeh ||1198||

Saying firstly the word “Janapaadeshni”, add the word “antyantakani” and know all the names of Tupak.1198.

ਮਾਨਵੇਦ੍ਰਣੀ ਪਦ ਕੋ ਪ੍ਰਿਥਮ ਬਖਾਨੀਐ ॥

maanavedhranee padh ko piratham bakhaaneeaai ||

ਅੰਤ ਯੰਤਕਨੀ ਪਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥

a(n)t ya(n)takanee padh ko bahur pramaaneeaai ||

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਤਿਹ ਚਿਤ ਮਹਿ ॥

sakal tupak ke naam jaan teh chit meh ||

ਹੋ ਭੂਤ ਭਵਿਖ ਭਵਾਨ ਇਸੀ ਕਰ ਮਿਤ ਮਹਿ ॥੧੧੯੯॥

ho bhoot bhavikh bhavaan isee kar mit meh ||1199||

Saying firstly the word “Maanavendrani”, utter the word “antyantakani” and know the names of Tupak for the present, past and future.1199.