Get the app

Ang 774

ਅੰਗ ੭੭੪

Found in
Sri Dasam Granth Sahib Ji
Written by
Guru Gobind Singh Ji
Lines
48
Display

ਰੈਨਰਾਜਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿਜੈ ॥

rainaraajanee aadh kahijai ||

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਭਣਿਜੈ ॥

jaa char keh pat sabadh bhanijai ||

ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਤ੍ਰੁ ਪਦ ਕਹੀਐ ॥

taa ke a(n)t satr padh kaheeaai ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਜੀਅ ਲਹੀਐ ॥੯੪੬॥

naam tupak ke sabh jeea laheeaai ||946||

Saying the word “Rain-raajani” and then utter the words “Jaachar-pati-shatru” and know all the names of Tupak.946.

ਨਿਸ ਨਾਇਕਨਿਨਿ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥

nis naikanin aadh uchareeaai ||

ਸੂਨ ਉਚਰਿ ਚਰ ਪਤਿ ਪਦ ਡਰੀਐ ॥

soon uchar char pat padh ddareeaai ||

ਅਰਿ ਪਦ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥

ar padh taa ke a(n)t bakhaanahu ||

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥੯੪੭॥

sakal tupak ke naam pramaanahu ||947||

Saying the word “Nishi-nayaknani”, add the words “Shunya-char-pati”, then also “ari” and know all the names of Tupak.947.

ਨਿਸਿਇਸਨੀ ਸਬਦਾਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥

nisiisanee sabadhaadh bakhaano ||

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਠਾਨੋ ॥

jaa char keh naik padh Thaano ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰਹੁ ॥

satr sabadh kahu bahur uchaarahu ||

ਸੁਕਬਿ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਚਾਰਹੁ ॥੯੪੮॥

sukab tupak ke naam bichaarahu ||948||

Saying the word “Nishi-Ishani”, add the words “Jaachar-nayak-shatru” and know the names of Tupak.948.

ਨਿਸਿ ਪਤਿਨਿਨਿ ਸਬਦਾਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥

nis patinin sabadhaadh uchareeaai ||

ਸੁਤ ਚਰ ਅਰਿ ਅੰਤਹਿ ਪਦ ਧਰੀਐ ॥

sut char ar a(n)teh padh dhareeaai ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥

satr sabadh kahu a(n)t bakhaanahu ||

ਸੁਕਬਿ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨਹੁ ॥੯੪੯॥

sukab tupak ke naam pachhaanahu ||949||

Saying firstly the word “Nishi-patnani”, add the words “Sat-char-ari-shatru” at the end know the names of Tupak.949.

ਨਿਸ ਧਨਿਨੀ ਸਬਦਾਦਿ ਕਹਿਜੈ ॥

nis dhaninee sabadhaadh kahijai ||

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਅਰਿ ਪਦਹਿ ਭਣਿਜੈ ॥

jaa char keh ar padheh bhanijai ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥

satr sabadh kahu bahur bakhaanahu ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਜੀਅ ਜਾਨਹੁ ॥੯੫੦॥

naam tupak ke sabh jeea jaanahu ||950||

Saying firstly the word “Nishi-shanani”, add the words “Jaachar, ari and shatru” and know the names of Tupak in your mind.950.

ਰੈਨ ਨਾਇਕਨਿ ਆਦਿ ਸੁ ਕਹੀਐ ॥

rain naikan aadh su kaheeaai ||

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਪਦ ਦੈ ਰਹੀਐ ॥

jaa char keh pat padh dhai raheeaai ||

ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਤ੍ਰੁ ਪਦ ਭਾਖਹੁ ॥

taa ke a(n)t satr padh bhaakhahu ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਖਿ ਰਾਖਹੁ ॥੯੫੧॥

naam tupak ke sabh lakh raakhahu ||951||

Saying firstly the word “Rain-nayakni”, add the words “Jaachar-pati-shatru” and know the names of Tupak.951.

ਨਿਸ ਚਰਨਿਨਿ ਪ੍ਰਥਮੈ ਪਦ ਭਾਖਹੁ ॥

nis charanin prathamai padh bhaakhahu ||

ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪੁਨਿ ਰਾਖਹੁ ॥

sut char keh naik pun raakhahu ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥

satr sabadh kahu bahur bakhaanahu ||

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨਹੁ ॥੯੫੨॥

sakal tupak ke naam pachhaanahu ||952||

Saying firstly the word “Nishi-charnan”, add the words “Satchar-nayak-shatru” and recognize the names of Tupak.952.

ਆਦਿ ਨਿਸਾਚਰਿਨਨਿ ਕਹੁ ਭਾਖੋ ॥

aadh nisaacharinan kahu bhaakho ||

ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਰਾਖੋ ॥

sut char keh naik padh raakho ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥

satr sabadh kahu bahur bhanijai ||

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਕਹਿਜੈ ॥੯੫੩॥

sakal tupak ke naam kahijai ||953||

Saying the word “Nishaa-charnan”, add the words “Satchar-nayak-shatru” and know all then the names of Tupak.953.

ਰੈਨ ਰਮਨਿ ਸਬਦਾਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥

rain raman sabadhaadh bhanijai ||

ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਕਹਿਜੈ ॥

sut char keh pat sabadh kahijai ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥

satr sabadh ko a(n)t bakhaanahu ||

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥੯੫੪॥

sakal tupak ke naam pramaanahu ||954||

Saying firstly the word “Rain-raman”, add the words “Satchar-pati-shatru” and know all the names of Tupak.954.

ਰੈਨ ਰਾਜਨਿਨਿ ਪ੍ਰਥਮ ਉਚਾਰੋ ॥

rain raajanin pratham uchaaro ||

ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਪਦਹਿ ਸਵਾਰੋ ॥

sut char keh pat padheh savaaro ||

ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਤ੍ਰੁ ਪਦ ਕਹੀਐ ॥

taa ke a(n)t satr padh kaheeaai ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਹੀ ਲਹੀਐ ॥੯੫੫॥

naam tupak ke sabh hee laheeaai ||955||

Saying firstly the word “Rain-raajnan”, add the words “Satchar, Pati and Shatru” and in this way know all the names of Tupak.955.

ਨਿਸਾਰਵਨਿਨਿ ਆਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥

nisaaravanin aadh bhanijai ||

ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਧਰਿਜੈ ॥

sut char keh pat sabadh dharijai ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਤਾ ਪਾਛੇ ਕਹੀਐ ॥

satr sabadh taa paachhe kaheeaai ||

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥੯੫੬॥

sabh sree naam tupak ke laheeaai ||956||

Saying firstly the word “Nishaa-ramanin” utter the words “Satchar-pati-shatru” and know all the names of Tupak.956.

ਦਿਨ ਅਰਿ ਰਵਨਿਨਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥

dhin ar ravanin aadh uchaaro ||

ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਬਿਚਾਰੋ ॥

sut char keh pat sabadh bichaaro ||

ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਤ੍ਰੁ ਪਦ ਭਾਖੋ ॥

taa ke a(n)t satr padh bhaakho ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਜੂ ਕੇ ਲਖਿ ਰਾਖੋ ॥੯੫੭॥

naam tupak joo ke lakh raakho ||957||

Saying firstly the word “Din-ari-ramnan”, add the words “Satchar-pati-shatru” and know the names of Tupak.957.

End of Ang 774

About Sri Dasam Granth Sahib Ji

Sri Dasam Granth Sahib Ji is the granth of the Tenth Guru, Guru Gobind Singh Ji. Its 1,428 angs include Jaap Sahib, Tav Prasad Savaiye and Chaupai Sahib, which Sikhs read in their daily Nitnem. Each ang here is the full page in Gurmukhi with a transliteration and English translation, line by line.