Ang 763

ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ਪਛਾਨੀਐ ॥੮੩੩॥

ho sakal tupak ke naam prabeen pachhaaneeaai ||833||

Saying firstly the word “Tarang-raajni” and then adding the words “Jaachar-nayak and shatru” at the end, O skilful people! know all the names of Tupak.833.

ਨਦੀ ਨ੍ਰਿਪਨਿਨੀ ਮੁਖ ਤੇ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥

nadhee nirapaninee mukh te aadh bakhaaneeaai ||

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥

jaa char keh naik padh bahur pramaaneeaai ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥

satr sabadh ko taa ke a(n)t uchaareeaai ||

ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਧਾਰੀਐ ॥੮੩੪॥

ho sakal tupak ke naam chatur chit dhaareeaai ||834||

Utter the words “Jaachar-nayak-shatru” after firstly saying the word “Nadi-nrapni” and in this way, adopt all the names of Tupak in your mind.834.

ਚੌਪਈ ॥

chauapiee ||

CHAUPAI

ਆਦਿ ਜਮੁਨਨੀ ਸਬਦ ਉਚਾਰੋ ॥

aadh jamunanee sabadh uchaaro ||

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਡਾਰੋ ॥

jaa char keh naik padh ddaaro ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥

satr sabadh ko bahur bhanijai ||

ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਚੀਨ ਚਿਤ ਲਿਜੈ ॥੮੩੫॥

naam tufa(n)g cheen chit lijai ||835||

Utter the word “Jaachar-nayak-shatru” after firstly saying the word “Yamunani” and recognize the names of Tupak in you mind.835.

ਕਾਲਿੰਦ੍ਰਨਿਨੀ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥

kaali(n)dhraninee aadh uchareeaai ||

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਡਰੀਐ ॥

jaa char keh naik padh ddareeaai ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨੋ ॥

satr sabadh ko bahur bakhaano ||

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨੋ ॥੮੩੬॥

sabh sree naam tupak ke jaano ||836||

Utter the words “Jaachar-nayak-shatru” after firstly saying the word “Kaalindri” and comprehend all the names of Tupak.836.

ਕਿਸਨ ਬਲਭਿਨਿ ਆਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥

kisan balabhin aadh bhanijai ||

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਦਿਜੈ ॥

jaa char keh naik padh dhijai ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥

satr sabadh ko bahur bakhaaneeaai ||

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨੀਐ ॥੮੩੭॥

sabh sree naam tupak ke jaaneeaai ||837||

Utter the words “Jaachar-nayak-shatru” after firstly saying the word “Krishan-ball-bhanani”, and know all the names of Tupak.837.

ਬਸੁਦੇਵਜ ਬਲਭਨਨਿ ਭਾਖੋ ॥

basudhevaj balabhanan bhaakho ||

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਰਾਖੋ ॥

jaa char keh naik padh raakho ||

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨੋ ॥

sabh sree naam tupak ke jaano ||

ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਏਕ ਨਹੀ ਮਾਨੋ ॥੮੩੮॥

yaa mai bhedh ek nahee maano ||838||

Add the words “Jaachar nayak” after firstly uttering the word “Vasudevaj-vallabhni”, and know all the names of Tupak without any dispute.838.

ਅੜਿਲ ॥

aRil ||

ARIL

ਸਕਲ ਨਾਮ ਬਸੁਦੇਵ ਕੇ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥

sakal naam basudhev ke aadh uchaareeaai ||

ਜਾ ਬਲਭਨੀ ਤਾ ਪਾਛੇ ਪਦ ਡਾਰੀਐ ॥

jaa balabhanee taa paachhe padh ddaareeaai ||

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਸਬਦ ਬਹੁਰਿ ਤਿਹ ਭਾਖੀਐ ॥

jaa char keh rip sabadh bahur teh bhaakheeaai ||

ਹੋ ਚੀਨਿ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਰਾਖੀਐ ॥੮੩੯॥

ho cheen tupak ke naam chatur chit raakheeaai ||839||

Saying firstly all the names of “Vasudev”, and then adding the words “Jaa Vallabhni” and afterwards add the words “Jaachar” and “Ripu”, and recognize cleverly the names of Tupak.839.

ਚੌਪਈ ॥

chauapiee ||

CHAUPAI

ਸਿਆਮ ਬਲਭਾ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥

siaam balabhaa aadh bakhaano ||

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦੁ ਠਾਨੋ ॥

jaa char keh naik padh Thaano ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥

satr sabadh ko bahur bakhaanahu ||

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥੮੪੦॥

sabh sree naam tupak ke jaanahu ||840||

Utter the words “Jaachar-nayak-shatru” after firstly saying the word “Shayam-Vallabhaa” and know all the names of Tupak.840.

ਮੁਸਲੀਧਰ ਬਲਭਾ ਬਖਾਨਹੁ ॥

musaleedhar balabhaa bakhaanahu ||

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥

jaa char keh pat sabadh pramaanahu ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਭਣੀਜੈ ॥

satr sabadh ko bahur bhaneejai ||

ਜਾਨ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੋ ਲੀਜੈ ॥੮੪੧॥

jaan naam tupak ko leejai ||841||

Utter the words “Jaachar-pati-shatru” after firstly saying the words “Muslidhar-Vallabhaa” and know all the names of Tupak.841.

ਬਾਪੁਰਧਰ ਬਲਭਾ ਪ੍ਰਮਾਨੋ ॥

baapuradhar balabhaa pramaano ||

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦਹਿ ਠਾਨੋ ॥

jaa char keh pat sabadheh Thaano ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਉਚਰੀਐ ॥

satr sabadh ko bahur uchareeaai ||

ਸਬ ਜੀਅ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਧਰੀਐ ॥੮੪੨॥

sab jeea naam tupak ke dhareeaai ||842||

Add the words “Jaachar-pati-shatru” after firstly saying the words “Baapurdhar-Vallabhaa” and know all the names of Tupak.842.

ਬੰਸੀਧਰ ਧਰਨਿਨਿ ਪਦ ਦਿਜੈ ॥

ba(n)seedhar dharanin padh dhijai ||

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਭਣਿਜੈ ॥

jaa char keh pat sabadh bhanijai ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨੋ ॥

satr sabadh ko bahur bakhaano ||

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਪਹਿਚਾਨੋ ॥੮੪੩॥

sabh sree naam tupak pahichaano ||843||

Firstly utter “Vanshidhar” and then “Dharni”, then add “Jaacharpati” after that saying the word “Shatru”, recognize the name of Tupak.843.

ਬਿਸੁਇਸ ਬਲਭਾਦਿ ਪਦ ਦੀਜੈ ॥

bisuis balabhaadh padh dheejai ||

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਭਣੀਜੈ ॥

jaa char keh pat sabadh bhaneejai ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨੋ ॥

satr sabadh ko bahur bakhaano ||

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨੋ ॥੮੪੪॥

sabh sree naam tupak ke jaano ||844||

Add the words “Jachar-pati-shattru” after uttering the words “Vishv-Ish-Vallabhaa” and know all the names of Tupak.844.