Ang 757

ਤ੍ਰਿਣਰਿਪੁ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਪਤਿ ਰਿਪੁ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥

tiranarip aadh uchaar kai pat rip a(n)t uchaar ||

ਸਭ ਹੀ ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਕੇ ਲੀਜਹੁ ਸੁਘਰ ਸੁਧਾਰ ॥੭੭੦॥

sabh hee naam tufa(n)g ke leejahu sughar sudhaar ||770||

Saying “Tran-ripu” and adding “Pati-ripu” at the end, comprehend correctly all the names of Tupak.770.

ਚੌਪਈ ॥

chauapiee ||

CHAUPAI

ਤ੍ਰਿਣਰਿਪੁ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੈ ॥

tiranarip aadh uchaaran keejai ||

ਤਾ ਪਾਛੇ ਨਾਇਕ ਪਦ ਦੀਜੈ ॥

taa paachhe naik padh dheejai ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰੋ ॥

satr sabadh ko bahur uchaaro ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਬਿਚਾਰੋ ॥੭੭੧॥

naam tupak ke sakal bichaaro ||771||

Utter firstly “Tran-ripu” and then add the word “Nayak” and “Shatru”, and in this way consider all the names of Tupak.771.

ਭੂਜਾਤਕ ਸਬਦਾਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥

bhoojaatak sabadhaadh uchaaro ||

ਨਾਇਕ ਤਾ ਪਾਛੇ ਪਦ ਡਾਰੋ ॥

naik taa paachhe padh ddaaro ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥

satr sabadh ko bahur bhanijai ||

ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਚੀਨ ਚਿਤਿ ਲਿਜੈ ॥੭੭੨॥

naam tufa(n)g cheen chit lijai ||772||

Saying firstly the word “Bhujantak” and then adding the words “Nayak” and “Shatru”, recognize the names of Tupak in your mind.772.

ਪ੍ਰਿਥੀਜ ਅਰਿ ਸਬਦਾਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥

piratheej ar sabadhaadh uchaaro ||

ਤਾ ਪਾਛੇ ਨਾਇਕ ਪਦ ਡਾਰੋ ॥

taa paachhe naik padh ddaaro ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨੋ ॥

satr sabadh ko bahur bakhaano ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਪਹਿਚਾਨੋ ॥੭੭੩॥

naam tupak ke sabh pahichaano ||773||

Saying firstly the word “Prathvi-jaa-ari” and then uttering the words “Nayak” and “Shatru”, recognize all the names of Tupak.773.

ਅੜਿਲ ॥

aRil ||

ARIL

ਭੂ ਸੁਤ ਰਿਪੁ ਸਬਦਾਦਿ ਬਖਾਨਨ ਕੀਜੀਐ ॥

bhoo sut rip sabadhaadh bakhaanan keejeeaai ||

ਤਾ ਕੇ ਪਾਛੇ ਬਹੁਰਿ ਨਾਥ ਪਦ ਦੀਜੀਐ ॥

taa ke paachhe bahur naath padh dheejeeaai ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥

satr sabadh ko taa ke a(n)t uchaareeaai ||

ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ਬਿਚਾਰੀਐ ॥੭੭੪॥

ho sakal tupak ke naam prabeen bichaareeaai ||774||

Comprehend all the names of Tupak by saying the word “Bhu-sut-rup” and then adding the words “Naath Shatru”.774.

ਚੌਪਈ ॥

chauapiee ||

CHAUPAI

ਉਰਵਿਜ ਸਬਦ ਸੁ ਆਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥

auravij sabadh su aadh uchaaro ||

ਰਿਪੁ ਨਾਇਕ ਪਾਛੇ ਪਦ ਡਾਰੋ ॥

rip naik paachhe padh ddaaro ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥

satr sabadh ko bahur bhanijai ||

ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਚੀਨ ਚਿਤਿ ਲਿਜੈ ॥੭੭੫॥

naam tufa(n)g cheen chit lijai ||775||

Utter the word “Urvij” and then add “Ripu-nayak”, then speak the word “Shatru” and recognize the names of Tupak.775.

ਬੈਸੁੰਧਰਜਾ ਸਤ੍ਰੁ ਉਚਾਰੋ ॥

baisu(n)dharajaa satr uchaaro ||

ਨਇਕ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਦੇ ਡਾਰੋ ॥

nik sabadh a(n)t dhe ddaaro ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਉਚਰੀਐ ॥

satr sabadh ko bahur uchareeaai ||

ਨਾਮ ਬੰਦੂਕ ਚਿਤ ਮੈ ਧਰੀਐ ॥੭੭੬॥

naam ba(n)dhook chit mai dhareeaai ||776||

Utter the word “Vasundraa-jaa-Shatru”, then add the words “Nayak” and “Shatru”, know in this way the names of Tupak (Bandook) in your mind.776.

ਪੂਰਨਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੈ ॥

pooran aadh uchaaran keejai ||

ਜਾ ਰਿਪੁ ਪਦ ਕੋ ਪਾਛੈ ਦੀਜੈ ॥

jaa rip padh ko paachhai dheejai ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨੋ ॥

satr sabadh ko bahur bakhaano ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਪਛਾਨੋ ॥੭੭੭॥

naam tupak ke sakal pachhaano ||777||

Saying the word “Purni”, add the words “Jaa, Ripu and Shatru” and recognize all the names of Tupak.777.

ਦ੍ਵੀਪਨਿ ਆਦਿ ਸਬਦ ਕੋ ਦਿਜੈ ॥

dhavaieepan aadh sabadh ko dhijai ||

ਜਾ ਪਾਛੇ ਚਰ ਸਬਦ ਭਨਿਜੈ ॥

jaa paachhe char sabadh bhanijai ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰੋ ॥

satr sabadh ko bahur uchaaro ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਸਵਾਰੋ ॥੭੭੮॥

naam tupak ke sakal savaaro ||778||

Saying firstly the word “Dvipani”, then utter the words “Char” and “Shatru”, and comprehend all the names of Tupak.778.

ਸਿਸਟਨਿ ਪਦ ਕੋ ਆਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥

sisaTan padh ko aadh uchaaro ||

ਜਾ ਕਹਿ ਚਰ ਪਾਛੇ ਦੇ ਡਾਰੋ ॥

jaa keh char paachhe dhe ddaaro ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥

satr sabadh ko bahur bhanijai ||

ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਚੀਨ ਚਿਤ ਲਿਜੈ ॥੭੭੯॥

naam tufa(n)g cheen chit lijai ||779||

Saying firstly the word “Srishtani”, then add the words “Jaa” and “Shatru” and in this way recognize the names of Tupak in your mind.779.

ਧਰਨਿ ਸਬਦ ਕੋ ਆਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥

dharan sabadh ko aadh uchaaro ||

ਜਾ ਚਰ ਪਦ ਪਾਛੇ ਤਿਹਿ ਡਾਰੋ ॥

jaa char padh paachhe teh ddaaro ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥

satr sabadh ko bahur bakhaanahu ||

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥੭੮੦॥

sabh sree naam tupak ke jaanahu ||780||

Saying firstly the word “Dharni”, then add the words “Jaa”, “Char” and “Shatru” and in this way comprehend all the names of Tupak.780.

ਧਰਾ ਸਬਦ ਕੋ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥

dharaa sabadh ko aadh bakhaano ||

ਜਾ ਚਰ ਪਦ ਪਾਛੇ ਤਿਹ ਠਾਨੋ ॥

jaa char padh paachhe teh Thaano ||

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰੋ ॥

satr sabadh ko bahur uchaaro ||