Ang 742

ਪ੍ਰਥਮ ਪਛਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੌ ਦੇਹੁ ॥

pratham pachhanee sabadh keh rip ar padh kau dheh ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਲੇਹੁ ॥੫੩੮॥

naam tupak ke hot hai cheen chatur chit leh ||538||

Saying firstly the word “Pakhini” and then adding “Ripu Ari”, O wise men! the names of Tupak are formed.538.

ਪ੍ਰਥਮ ਪਤ੍ਰਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥

pratham patranee sabadh keh rip ar a(n)t bakhaan ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜੀਅਹੁ ਸੁਘਰ ਪਛਾਨ ॥੫੩੯॥

naam tupak ke hot hai leejeeahu sughar pachhaan ||539||

Saying firstly the word “Pattrani” and then adding “Ripu Ari”, at the end, the names of Tupak are formed.539.

ਪਰਿਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥

parinee aadh uchaar kai rip ar bahur bakhaan ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਹੁ ਚਤੁਰ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥੫੪੦॥

naam tupak ke hot hai cheenahu chatur pramaan ||540||

Saying firstly the word “Parini” and then uttering “Ripu Ari”, O wise men! recognize the names of Tupak.540.

ਪੰਖਣਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰਿ ॥

pa(n)khan aadh uchaar kai rip ar bahur uchaar ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੫੪੧॥

naam tupak ke hot hai leejahu sukab su dhaar ||541||

Saying firstly the word “Pakhini” and then uttering “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.541.

ਪਤ੍ਰਣਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ ॥

patran aadh bakhaan kai rip ar a(n)t uchaar ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਬਿਚਾਰ ॥੫੪੨॥

naam tupak ke hot hai leejahu chatur bichaar ||542||

Saying firstly the word “Pattrani” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.542.

ਨਭਚਰਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ ॥

nabhachar aadh bakhaan kai rip ar a(n)t uchaar ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰਿ ॥੫੪੩॥

naam tupak ke hot hai leejahu sukab su dhaar ||543||

Saying firstly the word “Nabchari” and then uttering “Ripu Ari” at the end, O Poets, the names of Tupak are formed, which you may improve.543.

ਰਥਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ ॥

rathanee aadh uchaar kai rip ar a(n)t uchaar ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਬਿਚਾਰ ॥੫੪੪॥

naam tupak ke hot hai leejahu chatur bichaar ||544||

Saying firstly the word “Rathani” and then uttering “Ripu Art” at the end, the names of Tupak are formed.544.

ਸਕਟਨਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੇ ਦੀਨ ॥

sakaTan aadh uchaareeaai rip ar padh ke dheen ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੫੪੫॥

naam tupak ke hot hai leejahu samajh prabeen ||545||

Saying the word “Shaktani” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, O skilful persons, the names of Tupak are formed.545.

ਰਥਣੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ ॥

rathanee aadh bakhaan kai rip ar a(n)t uchaar ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੫੪੬॥

naam tupak ke hot hai leejahu sukab su dhaar ||546||

Saying firstly the word “Rathni” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.546.

ਆਦਿ ਸਬਦ ਕਹਿ ਸ੍ਰਯੰਦਨੀ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥

aadh sabadh keh sraya(n)dhanee rip ar a(n)t uchaar ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੫੪੭॥

naam tupak ke hot hai leejahu sukab su dhaar ||547||

Saying firstly the word “Sayandni” and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.547.

ਪਟਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤ ਉਚਾਰ ॥

paTanee aadh bakhaan kai rip ar a(n)t uchaar ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਬਿਚਾਰ ॥੫੪੮॥

naam tupak ke hot hai leejahu chatur bichaar ||548||

Saying firstly the word “Patni” and then uttering “Ripu Art” at the end, O wise men! the names of Tupak are formed.548.

ਆਦਿ ਬਸਤ੍ਰਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥

aadh basatranee sabadh keh rip ar a(n)t bakhaan ||

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵਾਨ ॥੫੪੯॥

naam tupak ke hot hai cheen leh mativaan ||549||

Saying firstly the word “Vastrani” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.549.