Ang 608

ਰਾਜੈ ਮਹਾ ਰੂਪ ॥

raajai mahaa roop ||

ਲਾਜੈ ਸਬੈ ਭੂਪ ॥

laajai sabai bhoop ||

Before his great beauty, all the kings felt shy

ਜਗ ਆਨ ਮਾਨੀਸੁ ॥

jag aan maanees ||

ਮਿਲਿ ਭੇਟ ਲੈ ਦੀਸੁ ॥੫੬੪॥

mil bheT lai dhees ||564||

All of them accepted defeat and made offerings to him.564.

ਸੋਭੇ ਮਹਾਰਾਜ ॥

sobhe mahaaraaj ||

ਅਛ੍ਰੀ ਰਹੈ ਲਾਜ ॥

achhree rahai laaj ||

The warriors equivalent to his glory also felt shy

ਅਤਿ ਰੀਝਿ ਮਧੁ ਬੈਨ ॥

at reejh madh bain ||

ਰਸ ਰੰਗ ਭਰੇ ਨੈਨ ॥੫੬੫॥

ras ra(n)g bhare nain ||565||

His words are very sweet and his eyes are full of enjoyment and pleasure.565.

ਸੋਹਤ ਅਨੂਪਾਛ ॥

sohat anoopaachh ||

ਕਾਛੇ ਮਨੋ ਕਾਛ ॥

kaachhe mano kaachh ||

His body is so beautiful as if it was especially fashioned

ਰੀਝੈ ਸੁਰੀ ਦੇਖਿ ॥

reejhai suree dhekh ||

ਰਾਵਲੜੇ ਭੇਖਿ ॥੫੬੬॥

raavalaRe bhekh ||566||

The women of gods and saints are getting pleased. 566.

ਦੇਖੇ ਜਿਨੈ ਨੈਕੁ ॥

dhekhe jinai naik ||

ਲਾਗੈ ਤਿਸੈ ਐਖ ॥

laagai tisai aaikh ||

He who saw him even slightly, his eyes kept on looking at him

ਰੀਝੈ ਸੁਰੀ ਨਾਰਿ ॥

reejhai suree naar ||

ਦੇਖੈ ਧਰੇ ਪîਾਰ ॥੫੬੭॥

dhekhai dhare paar ||567||

The women of gods, getting allured are looking with love towards him.567.

ਰੰਗੇ ਮਹਾ ਰੰਗ ॥

ra(n)ge mahaa ra(n)g ||

ਲਾਜੈ ਲਖਿ ਅਨੰਗ ॥

laajai lakh ana(n)g ||

Seeing the beauty-incarnate Lord, the god of love is feeling shy

ਚਿਤਗੰ ਚਿਰੈ ਸਤ੍ਰ ॥

chitaga(n) chirai satr ||

ਲਗੈ ਜਨੋ ਅਤ੍ਰ ॥੫੬੮॥

lagai jano atr ||568||

The enemes are so much fearful in their mind as if they have been ripped by the weapons.568.

ਸੋਭੇ ਮਹਾ ਸੋਭ ॥

sobhe mahaa sobh ||

ਅਛ੍ਰੀ ਰਹੈ ਲੋਭਿ ॥

achhree rahai lobh ||

The warriors are looking at his glory covetously

ਆਂਜੇ ਇਸੇ ਨੈਨ ॥

aa(n)je ise nain ||

ਜਾਗੇ ਮਨੋ ਰੈਨ ॥੫੬੯॥

jaage mano rain ||569||

His eyes are black and touched with antimony, which seem to have awakened continuously for several nights.569.