Ang 280
ਅੰਗ ੨੮੦
- Found in
- Sri Dasam Granth Sahib Ji
- Written by
- Guru Gobind Singh Ji
- Lines
- 24
Display
ਹਣੇ ਕੇਤੇ ॥
hane kete ||
ਕਿਤੇ ਘਾਏ ॥
kite ghaae ||
ਕਿਤੇ ਧਾਏ ॥੭੬੪॥
kite dhaae ||764||
Those who returned, were killed, many were wounded and many fled away.764.
ਸਿਸੰ ਜੀਤੇ ॥
sisa(n) jeete ||
ਭਟੰ ਭੀਤੇ ॥
bhaTa(n) bheete ||
ਮਹਾ ਕ੍ਰੁੱਧੰ ॥
mahaa kru'dha(n) ||
ਕੀਯੋ ਜੁੱਧੰ ॥੭੬੫॥
keeyo ju'dha(n) ||765||
The boys were victorious and the warriors were frightened, they being highly infuriated waged the war.765.
ਦੋਊ ਭ੍ਰਾਤਾ ॥
dhouoo bhraataa ||
ਖਗੰ ਖਯਾਤਾ ॥
khaga(n) khayaataa ||
ਮਹਾ ਜੋਧੰ ॥
mahaa jodha(n) ||
ਮੰਡੇ ਕ੍ਰੋਧੰ ॥੭੬੬॥
ma(n)dde krodha(n) ||766||
Both the brothers who were specialists in swordsmanship, in great fury were engrossed in great war.766.
ਤਜੇ ਬਾਣੰ ॥
taje baana(n) ||
ਧਨੰ ਤਾਣੰ ॥
dhana(n) taana(n) ||
ਮਚੇ ਬੀਰੰ ॥
mache beera(n) ||
ਭਜੇ ਭੀਰੰ ॥੭੬੭॥
bhaje bheera(n) ||767||
They pulled their bows and discharged the armour and seeing these warriors absorbed in a terrible war, the clusters of forces fled away.767.
ਕਟੇ ਅੰਗੰ ॥
kaTe a(n)ga(n) ||
ਭਜੇ ਜੰਗੰ ॥
bhaje ja(n)ga(n) ||
ਰਣੰ ਰੁੱਝੇ ॥
rana(n) ru'jhe ||
ਨਰੰ ਜੁੱਝੇ ॥੭੬੮॥
nara(n) ju'jhe ||768||
After getting their limbs chopped, the warriors fled away and the remaining ones fought in the war.768.
ਭਜੀ ਸੈਨੰ ॥
bhajee saina(n) ||
ਬਿਨਾ ਚੈਨੰ ॥
binaa chaina(n) ||
ਲਛਨ ਬੀਰੰ ॥
lachhan beera(n) ||
ਫਿਰਯੋ ਧੀਰੰ ॥੭੬੯॥
firayo dheera(n) ||769||
The army, being confounded, fled away, then Laksman retuned with composure.769.
ਇਕੈ ਬਾਣੰ ॥
eikai baana(n) ||
End of Ang 280
About Sri Dasam Granth Sahib Ji
Sri Dasam Granth Sahib Ji is the granth of the Tenth Guru, Guru Gobind Singh Ji. Its 1,428 angs include Jaap Sahib, Tav Prasad Savaiye and Chaupai Sahib, which Sikhs read in their daily Nitnem. Each ang here is the full page in Gurmukhi with a transliteration and English translation, line by line.