Ang 166

ਥਟਿਯੋ ਧਰਮ ਰਾਜੰ ਜਿਤੇ ਦੇਵ ਸਰਬੰ ॥

thaTiyo dharam raaja(n) jite dhev saraba(n) ||

There was the victory of Dharma (righteousness) and the gods collectively were Victorious,

ਉਤਾਰਿਯੋ ਭਲੀ ਭਾਤ ਸੋ ਤਾਹਿ ਗਰਬੰ ॥੧੪॥

autaariyo bhalee bhaat so taeh garaba(n) ||14||

And they caused to remove the pride of all in a right way.14.

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਬੈਰਾਹ ਖਸਟਮ ਅਵਤਾਰ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੬॥

eit sree bachitr naaTak gra(n)the bairaeh khasaTam avataar samaapatam sat subham sat ||6||

End of the description of the sixth BOAR INCARNATION in BACHITTAR NATAK.6.

ਅਥ ਨਰਸਿੰਘ ਅਵਤਾਰ ਕਥਨੰ ॥

ath narasi(n)gh avataar kathana(n) ||

Now begins the description of Narsingh Incarnation:

ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਸਹਾਇ ॥

sree bhagautee jee sahai ||

Let Shri Bhagauti Ji (The Primal Lord) be helpful.

ਪਾਧਰੀ ਛੰਦ ॥

paadharee chha(n)dh ||

PADHRI STANZA

ਇਹ ਭਾਤਿ ਕੀਯੋ ਦਿਵਰਾਜ ਰਾਜ ॥

eeh bhaat keeyo dhivaraaj raaj ||

ਭੰਡਾਰ ਭਰੇ ਸੁਭ ਸਰਬ ਸਾਜ ॥

bha(n)ddaar bhare subh sarab saaj ||

In this way, Indra, the king of gods ruled and filled the granaries of materials through all modes

ਜਬ ਦੇਵਤਾਨ ਬਢਿਯੋ ਗਰੂਰ ॥

jab dhevataan baddiyo garoor ||

ਬਲਵੰਤ ਦੈਤ ਉਠੇ ਕਰੂਰ ॥੧॥

balava(n)t dhait uThe karoor ||1||

When the pride of the gods grew enormously, then in order toshelve their pride, the hard-hearted mighty demons rose again.1.

ਲਿਨੋ ਛਿਨਾਇ ਦਿਵਰਾਜ ਰਾਜ ॥

lino chhinai dhivaraaj raaj ||

ਬਾਜਿਤ੍ਰ ਨੇਕ ਉਠੇ ਸੁ ਬਾਜਿ ॥

baajitr nek uThe su baaj ||

The kingdom of Indra was seized and this proclamation was made on all sides with the accompaniment of many musical instruments,

ਇਹ ਭਾਤਿ ਜਗਤਿ ਦੋਹੀ ਫਿਰਾਇ ॥

eeh bhaat jagat dhohee firai ||

ਜਲੰ ਬਾ ਥਲੇਅੰ ਹਿਰਿਨਾਛ ਰਾਇ ॥੨॥

jala(n) baa thalea(n) hirinaachh rai ||2||

That Hiranayakashipu is the emperor at all the places.2.

ਇਕ ਦ੍ਯੋਸ ਗਯੋ ਨਿਜ ਨਾਰਿ ਤੀਰ ॥

eik dhayos gayo nij naar teer ||

ਸਜਿ ਸੁਧ ਸਾਜ ਨਿਜ ਅੰਗਿ ਬੀਰ ॥

saj sudh saaj nij a(n)g beer ||

One day, this mighty ruler, bedecking himself, went to his wife,

ਕਿਹ ਭਾਤਿ ਸ੍ਵਤ੍ਰਿਯ ਮੋ ਭਯੋ ਨਿਰੁਕਤ ॥

keh bhaat savaitiray mo bhayo nirukat ||

ਤਬ ਭਯੋ ਦੁਸਟ ਕੋ ਬੀਰਜ ਮੁਕਤ ॥੩॥

tab bhayo dhusaT ko beeraj mukat ||3||

And absorbed himself with her so intensely that at the time of his intercourse, his semen was discharged.3.

ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਭਗਤ ਲੀਨੋ ਵਤਾਰ ॥

prahalaadh bhagat leeno vataar ||

ਸਬ ਕਰਨਿ ਕਾਜ ਸੰਤਨ ਉਧਾਰ ॥

sab karan kaaj sa(n)tan udhaar ||

From that semen Prahlad was born in order to help nad protect the saints.

ਚਟਸਾਰ ਪੜਨਿ ਸਉਪ੍ਯੋ ਨ੍ਰਿਪਾਲਿ ॥

chaTasaar paRan saupayo nirapaal ||

ਪਟੀਯਹਿ ਕਹਿਯੋ ਲਿਖਿ ਦੈ ਗੁਪਾਲ ॥੪॥

paTeeyeh kahiyo likh dhai gupaal ||4||

When the king sent him to school for education, he asked his teacher to write the Name of Lord-God on his tablet.4.

ਤੋਟਕ ਛੰਦ ॥

toTak chha(n)dh ||

TOTAK STANZA

ਇਕਿ ਦਿਵਸ ਗਯੋ ਚਟਸਾਰਿ ਨ੍ਰਿਪੰ ॥

eik dhivas gayo chaTasaar nirapa(n) ||