Get the app

Ang 1101

ਅੰਗ ੧੧੦੧

Found in
Sri Dasam Granth Sahib Ji
Written by
Guru Gobind Singh Ji
Lines
72
Display

ਬ੍ਯਾਹੀ ਏਕ ਨਰੇਸ ਕੌ ਜਾ ਤੇ ਪੂਤ ਨ ਧਾਮ ॥੧॥

bayaahee ek nares kau jaa te poot na dhaam ||1||

ਚੌਪਈ ॥

chauapiee ||

ਰਾਜਾ ਜਤਨ ਕਰਤ ਬਹੁ ਭਯੋ ॥

raajaa jatan karat bahu bhayo ||

ਪੂਤ ਨ ਧਾਮ ਬਿਧਾਤੈ ਦਯੋ ॥

poot na dhaam bidhaatai dhayo ||

ਤਰੁਨ ਅਵਸਥਹਿ ਸਕਲ ਬਿਤਾਯੋ ॥

tarun avasatheh sakal bitaayo ||

ਬਿਰਧਾਪਨੋ ਅੰਤ ਗਤਿ ਆਯੋ ॥੨॥

biradhaapano a(n)t gat aayo ||2||

ਤਬ ਤਰੁਨੀ ਰਾਨੀ ਸੋ ਭਈ ॥

tab tarunee raanee so bhiee ||

ਜਬ ਜ੍ਵਾਨੀ ਰਾਜਾ ਕੀ ਗਈ ॥

jab javaiaanee raajaa kee giee ||

ਤਾ ਸੌ ਭੋਗ ਰਾਵ ਨਹਿ ਕਰਈ ॥

taa sau bhog raav neh kariee ||

ਯਾ ਤੇ ਅਤਿ ਅਬਲਾ ਜਿਯ ਜਰਈ ॥੩॥

yaa te at abalaa jiy jariee ||3||

ਦੋਹਰਾ ॥

dhoharaa ||

ਏਕ ਪੁਰਖ ਸੌ ਦੋਸਤੀ ਰਾਨੀ ਕਰੀ ਬਨਾਇ ॥

ek purakh sau dhosatee raanee karee banai ||

ਕਾਮ ਭੋਗ ਤਾ ਸੌ ਕਰੈ ਨਿਤਿਪ੍ਰਤਿ ਧਾਮ ਬੁਲਾਇ ॥੪॥

kaam bhog taa sau karai nitiprat dhaam bulai ||4||

ਚੌਪਈ ॥

chauapiee ||

ਤਾ ਕੌ ਧਰਮ ਭ੍ਰਾਤ ਠਹਰਾਯੋ ॥

taa kau dharam bhraat Thaharaayo ||

ਸਭ ਜਗ ਮਹਿ ਇਹ ਭਾਤਿ ਉਡਾਯੋ ॥

sabh jag meh ieh bhaat uddaayo ||

ਭਾਇ ਭਾਇ ਕਹਿ ਰੋਜ ਬੁਲਾਵੈ ॥

bhai bhai keh roj bulaavai ||

ਕਾਮ ਕੇਲ ਰੁਚਿ ਮਾਨ ਕਮਾਵੈ ॥੫॥

kaam kel ruch maan kamaavai ||5||

ਜੌ ਯਾ ਤੇ ਮੋ ਕੌ ਸੁਤ ਹੋਈ ॥

jau yaa te mo kau sut hoiee ||

ਨ੍ਰਿਪ ਕੋ ਪੂਤ ਲਖੈ ਸਭ ਕੋਈ ॥

nirap ko poot lakhai sabh koiee ||

ਦੇਸ ਬਸੈ ਸਭ ਲੋਗ ਰਹੈ ਸੁਖ ॥

dhes basai sabh log rahai sukh ||

ਹਮਰੋ ਮਿਟੈ ਚਿਤ ਕੋ ਸਭ ਦੁਖ ॥੬॥

hamaro miTai chit ko sabh dhukh ||6||

ਅੜਿਲ ॥

aRil ||

ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਕੇ ਭੋਗ ਕਰਤ ਤਾ ਸੋ ਭਈ ॥

bhaat bhaat ke bhog karat taa so bhiee ||

ਨ੍ਰਿਪ ਕੀ ਬਾਤ ਬਿਸਾਰਿ ਸਭੈ ਚਿਤ ਤੇ ਦਈ ॥

nirap kee baat bisaar sabhai chit te dhiee ||

ਲਪਟਿ ਲਪਟਿ ਗਈ ਨੈਨਨ ਨੈਨ ਮਿਲਾਇ ਕੈ ॥

lapaT lapaT giee nainan nain milai kai ||

ਹੋ ਫਸਤ ਹਿਰਨ ਜ੍ਯੋ ਹਿਰਨਿ ਬਿਲੋਕਿ ਬਨਾਇ ਕੈ ॥੭॥

ho fasat hiran jayo hiran bilok banai kai ||7||

ਇਤਕ ਦਿਨਨ ਰਾਜਾ ਜੂ ਦਿਵ ਕੇ ਲੋਕ ਗੇ ॥

eitak dhinan raajaa joo dhiv ke lok ge ||

ਨਸਟ ਰਾਜ ਲਖਿ ਲੋਗ ਅਤਿ ਆਕੁਲ ਹੋਤ ਭੈ ॥

nasaT raaj lakh log at aakul hot bhai ||

ਤਬ ਰਾਨੀ ਮਿਤਵਾ ਕੌ ਲਯੋ ਬੁਲਾਇ ਕੈ ॥

tab raanee mitavaa kau layo bulai kai ||

ਹੋ ਦਯੋ ਰਾਜ ਕੋ ਸਾਜੁ ਜੁ ਛਤ੍ਰੁ ਫਿਰਾਇ ਕੈ ॥੮॥

ho dhayo raaj ko saaju ju chhatr firai kai ||8||

ਚੌਪਈ ॥

chauapiee ||

ਪੂਤ ਨ ਧਾਮ ਹਮਾਰੇ ਭਏ ॥

poot na dhaam hamaare bhe ||

ਰਾਜਾ ਦੇਵ ਲੋਕ ਕੌ ਗਏ ॥

raajaa dhev lok kau ge ||

ਰਾਜ ਇਹ ਭ੍ਰਾਤ ਹਮਾਰੋ ਕਰੋ ॥

raaj ieh bhraat hamaaro karo ||

ਯਾ ਕੈ ਸੀਸ ਛਤ੍ਰ ਸੁਭ ਢਰੋ ॥੯॥

yaa kai sees chhatr subh ddaro ||9||

ਮੇਰੋ ਭ੍ਰਾਤ ਰਾਜ ਇਹ ਕਰੋ ॥

mero bhraat raaj ieh karo ||

ਅਤ੍ਰ ਪਤ੍ਰ ਯਾ ਕੇ ਸਿਰ ਢਰੋ ॥

atr patr yaa ke sir ddaro ||

ਸੂਰਬੀਰ ਆਗ੍ਯਾ ਸਭ ਕੈ ਹੈ ॥

soorabeer aagayaa sabh kai hai ||

ਜਹਾ ਪਠੈਯੈ ਤਹ ਤੇ ਜੈ ਹੈ ॥੧੦॥

jahaa paThaiyai teh te jai hai ||10||

ਦੋਹਰਾ ॥

dhoharaa ||

ਰਾਨੀ ਐਸੋ ਬਚਨ ਕਹਿ ਦਯੋ ਜਾਰ ਕੌ ਰਾਜ ॥

raanee aaiso bachan keh dhayo jaar kau raaj ||

ਮਿਤਵਾ ਕੌ ਰਾਜਾ ਕਿਯਾ ਫੇਰਿ ਛਤ੍ਰ ਦੈ ਸਾਜ ॥੧੧॥

mitavaa kau raajaa kiyaa fer chhatr dhai saaj ||11||

ਚੌਪਈ ॥

chauapiee ||

ਸੂਰਬੀਰ ਸਭ ਪਾਇ ਲਗਾਏ ॥

soorabeer sabh pai lagaae ||

ਗਾਉ ਗਾਉ ਚੌਧਰੀ ਬੁਲਾਏ ॥

gaau gaau chauadharee bulaae ||

ਦੈ ਸਿਰਪਾਉ ਬਿਦਾ ਕਰਿ ਦੀਨੇ ॥

dhai sirapaau bidhaa kar dheene ||

ਆਪਨ ਭੋਗ ਜਾਰ ਸੌ ਕੀਨੈ ॥੧੨॥

aapan bhog jaar sau keenai ||12||

ਮੇਰੋ ਰਾਜ ਸੁਫਲ ਸਭ ਭਯੋ ॥

mero raaj sufal sabh bhayo ||

ਸਭ ਧਨ ਰਾਜ ਮਿਤ੍ਰ ਕੌ ਦਯੋ ॥

sabh dhan raaj mitr kau dhayo ||

ਮਿਤ੍ਰ ਅਰੁ ਮੋ ਮੈ ਭੇਦ ਨ ਹੋਈ ॥

mitr ar mo mai bhedh na hoiee ||

ਬਾਲ ਬ੍ਰਿਧ ਜਾਨਤ ਸਭ ਕੋਈ ॥੧੩॥

baal biradh jaanat sabh koiee ||13||

ਸਕਲ ਪ੍ਰਜਾ ਇਹ ਭਾਤਿ ਉਚਾਰੈ ॥

sakal prajaa ieh bhaat uchaarai ||

ਬੈਠਿ ਸਦਨ ਮੈ ਮੰਤ੍ਰ ਬਿਚਾਰੈ ॥

baiTh sadhan mai ma(n)tr bichaarai ||

ਨਸਟ ਰਾਜ ਰਾਨੀ ਲਖਿ ਲਯੋ ॥

nasaT raaj raanee lakh layo ||

ਤਾ ਤੇ ਰਾਜ ਭ੍ਰਾਤ ਕੋ ਦਯੋ ॥੧੪॥

taa te raaj bhraat ko dhayo ||14||

ਦੋਹਰਾ ॥

dhoharaa ||

ਕੇਲ ਕਰਤ ਰੀਝੀ ਅਧਿਕ ਹੇਰਿ ਤਰਨਿ ਤਰੁਨੰਗ ॥

kel karat reejhee adhik her taran taruna(n)g ||

ਰਾਜ ਸਾਜ ਤਾ ਤੇ ਦਯੋ ਇਹ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੇ ਸੰਗ ॥੧੫॥

raaj saaj taa te dhayo ieh charitr ke sa(n)g ||15||

ਨਸਟ ਹੋਤ ਤ੍ਰਿਯ ਰਾਜਿ ਲਖਿ ਕਿਯੋ ਭ੍ਰਾਤ ਕੌ ਦਾਨ ॥

nasaT hot tiray raaj lakh kiyo bhraat kau dhaan ||

ਲੋਗ ਮੂੜ ਐਸੇ ਕਹੈ ਸਕੈ ਨ ਭੇਦ ਪਛਾਨ ॥੧੬॥

log mooR aaise kahai sakai na bhedh pachhaan ||16||

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਪਖ੍ਯਾਨੇ ਤ੍ਰਿਯਾ ਚਰਿਤ੍ਰੇ ਮੰਤ੍ਰੀ ਭੂਪ ਸੰਬਾਦੇ ਦੋਇ ਸੌ ਆਠਵੋ ਚਰਿਤ੍ਰ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੨੦੮॥੩੯੩੪॥ਅਫਜੂੰ॥

eit sree charitr pakhayaane tirayaa charitre ma(n)tree bhoop sa(n)baadhe dhoi sau aaThavo charitr samaapatam sat subham sat ||208||3934||afajoo(n)||

ਦੋਹਰਾ ॥

dhoharaa ||

ਧਾਰਾ ਨਗਰੀ ਕੋ ਰਹੈ ਭਰਥਰਿ ਰਾਵ ਸੁਜਾਨ ॥

dhaaraa nagaree ko rahai bharathar raav sujaan ||

ਦੋ ਦ੍ਵਾਦਸ ਬਿਦ੍ਯਾ ਨਿਪੁਨ ਸੂਰਬੀਰ ਬਲਵਾਨ ॥੧॥

dho dhavaiaadhas bidhayaa nipun soorabeer balavaan ||1||

ਚੌਪਈ ॥

chauapiee ||

ਭਾਨ ਮਤੀ ਤਾ ਕੇ ਬਰ ਨਾਰੀ ॥

bhaan matee taa ke bar naaree ||

ਪਿੰਗੁਲ ਦੇਇ ਪ੍ਰਾਨਨਿ ਤੇ ਪ੍ਯਾਰੀ ॥

pi(n)gul dhei praanan te payaaree ||

ਅਪ੍ਰਮਾਨ ਭਾ ਰਾਨੀ ਸੋਹੈ ॥

apramaan bhaa raanee sohai ||

ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਸੁਤਾ ਢਿਗ ਕੋ ਹੈ ॥੨॥

dhev adhev sutaa ddig ko hai ||2||

ਦੋਹਰਾ ॥

dhoharaa ||

ਭਾਨ ਮਤੀ ਕੀ ਅਧਿਕ ਛਬਿ ਜਲ ਥਲ ਰਹੀ ਸਮਾਇ ॥

bhaan matee kee adhik chhab jal thal rahee samai ||

End of Ang 1101

About Sri Dasam Granth Sahib Ji

Sri Dasam Granth Sahib Ji is the granth of the Tenth Guru, Guru Gobind Singh Ji. Its 1,428 angs include Jaap Sahib, Tav Prasad Savaiye and Chaupai Sahib, which Sikhs read in their daily Nitnem. Each ang here is the full page in Gurmukhi with a transliteration and English translation, line by line.