Ang 34

ਚੱਕ੍ਰ ਚਿਹਨ ਨ ਬਰਨ ਜਾ ਕੋ ਜਾਤਿ ਪਾਤਿ ਨ ਭੇਖ ॥੯॥੧੮੯॥

cha'kr chihan na baran jaa ko jaat paat na bhekh ||9||189||

He is without mark, sign, and colour He is without caste, linege and guise.9.189.

ਰੂਪ ਰੇਖ ਨ ਰੰਗ ਜਾ ਕੋ ਰਾਗ ਰੂਪ ਨ ਰੰਗ ॥

roop rekh na ra(n)g jaa ko raag roop na ra(n)g ||

He is without form, line and colour, and hath no affection for sond and beauty.

ਸਰਬ ਲਾਇਕ ਸਰਬ ਘਾਇਕ ਸਰਬ ਤੇ ਅਨਭੰਗ ॥

sarab laik sarab ghaik sarab te anabha(n)g ||

He is capable to do everything, He is the Destroyer of all and cannot be vanquished by anyone.

ਸਰਬ ਦਾਤਾ ਸਰਬ ਗ੍ਯਾਤਾ ਸਰਬ ਕੋ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥

sarab dhaataa sarab gayaataa sarab ko pratipaal ||

He is the Donor, Knower and Sustainer of all.

ਦੀਨ ਬੰਧੁ ਦਯਾਲ ਸੁਆਮੀ ਆਦਿ ਦੇਵ ਅਪਾਲ ॥੧੦॥੧੯੦॥

dheen ba(n)dh dhayaal suaamee aadh dhev apaal ||10||190||

He is the friend of the poor, He is the beneficent Lord and patronless Primal Deity.10.190.

ਦੀਨ ਬੰਧੁ ਪ੍ਰਬੀਨ ਸ੍ਰੀ ਪਤਿ ਸਰਬ ਕੋ ਕਰਤਾਰ ॥

dheen ba(n)dh prabeen sree pat sarab ko karataar ||

He, the adept Lord of maya, is the friend of the lowly and Creator of all.

ਬਰਨ ਚਿਹਨ ਨ ਚੱਕ੍ਰ ਜਾ ਕੋ ਚੱਕ੍ਰ ਚਿਹਨ ਅਕਾਰ ॥

baran chihan na cha'kr jaa ko cha'kr chihan akaar ||

He is without colour, mark and sign He is without mark, sing and form.

ਜਾਤਿ ਪਾਤਿ ਨ ਗੋਤ੍ਰ ਗਾਥਾ ਰੂਪ ਰੇਖ ਨ ਬਰਨ ॥

jaat paat na gotr gaathaa roop rekh na baran ||

He is without caste , lineage and story of descent He is without form, line and colour.

ਸਰਬ ਦਾਤਾ ਸਰਬ ਗਯਾਤਾ ਸਰਬ ਭੂਅ ਕੋ ਭਰਨ ॥੧੧॥੧੯੧॥

sarab dhaataa sarab gayaataa sarab bhooa ko bharan ||11||191||

He is the Donor and Knower of all and the Sustainer of all the universe. 11.191.

ਦੁਸਟ ਗੰਜਨ ਸੱਤ੍ਰ ਭੰਜਨ ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਪ੍ਰਮਾਥ ॥

dhusaT ga(n)jan sa'tr bha(n)jan param purakh pramaath ||

He is the Destroyer of the tyrants and vanquisher of the enemies, and the Omnipotent Supreme Purusha.

ਦੁਸਟ ਹਰਤਾ ਸ੍ਰਿਸਟ ਕਰਤਾ ਜਗਤ ਮੈ ਜਿਹ ਗਾਥ ॥

dhusaT harataa sirasaT karataa jagat mai jeh gaath ||

He is Vanquisher of the tyrants and the Creator of the universe, and His Story is being narrated in the whole world.

ਭੂਤ ਭਬਿ ਭਵਿੱਖ ਭਵਾਨ ਪ੍ਰਮਾਨ ਦੇਵ ਅਗੰਜ ॥

bhoot bhab bhavi'kh bhavaan pramaan dhev aga(n)j ||

He, the Invincible Lord, is the same in the Past, Present and Future.

ਆਦਿ ਅੰਤ ਅਨਾਦਿ ਸ੍ਰੀ ਪਤਿ ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਅਭੰਜ ॥੧੨॥੧੯੨॥

aadh a(n)t anaadh sree pat param purakh abha(n)j ||12||192||

He, the Lord of maya, the Immortal and unassailable Supreme Purusha, was there in the beginning and will be there at the end.12.192.

ਧਰਮ ਕੇ ਅਨਕਰਮ ਜੇਤਕ ਕੀਨ ਤਉਨ ਪਸਾਰ ॥

dharam ke anakaram jetak keen taun pasaar ||

He hath spread all the other religious practices.

ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਗੰਧ੍ਰਬ ਕਿੰਨਰ ਮੱਛ ਕੱਛ ਅਪਾਰ ॥

dhev adhev ga(n)dhrab ki(n)nar ma'chh ka'chh apaar ||

He hath Created innumerable gods, demons, Gandharvas, Kinnars, fish incarnations and tortoise incarnations.

ਭੂਮ ਅਕਾਸ ਜਲੇ ਥਲੇ ਮਹਿ ਮਾਨੀਐ ਜਿਹ ਨਾਮ ॥

bhoom akaas jale thale meh maaneeaai jeh naam ||

His Name is reverently repeated by the beings on earth, in sky, in water and on land.

ਦੁਸਟ ਹਰਤਾ ਪੁਸਟ ਕਰਤਾ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਹਰਤਾ ਕਾਮ ॥੧੩॥੧੯੩॥

dhusaT harataa pusaT karataa sirasaT harataa kaam ||13||193||

His works include the decimation of tyrants, giving of strength (to the saints) and support to the world.13.193.

ਦੁਸਟ ਹਰਨਾ ਸ੍ਰਿਸਟ ਕਰਨਾ ਦਿਆਲ ਲਾਲ ਗੋਬਿੰਦ ॥

dhusaT haranaa sirasaT karanaa dhiaal laal gobi(n)dh ||

The Beloved Merciful Lord is the Vanquisher of the tyrants and the Creator of the Universe.

ਮਿੱਤ੍ਰ ਪਾਲਕ ਸੱਤ੍ਰ ਘਾਲਕ ਦੀਨ ਦ੍ਯਾਲ ਮੁਕੰਦ ॥

mi'tr paalak sa'tr ghaalak dheen dhayaal muka(n)dh ||

He is the Sustainer of the friends and the slayer of the enemies.

ਅਘੌ ਦੰਡਣ ਦੁਸਟ ਖੰਡਣ ਕਾਲ ਹੂੰ ਕੇ ਕਾਲ ॥

aghau dha(n)ddan dhusaT kha(n)ddan kaal hoo(n) ke kaal ||

He, the Merciful Lord of the lowely, He is the punisher of the sinners and destroyer of the tyrants He is the decimater even of death.

ਦੁਸਟ ਹਰਣੰ ਪੁਸਟ ਕਰਣੰ ਸਰਬ ਕੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥੧੪॥੧੯੪॥

dhusaT harana(n) pusaT karana(n) sarab ke pratipaal ||14||194||

He is the Vanquisher of the tyrants, giver of strength (to the saints) and the Sustainer of all.14.194.

ਸਰਬ ਕਰਤਾ ਸਰਬ ਹਰਤਾ ਸਰਬ ਤੇ ਅਨਕਾਮ ॥

sarab karataa sarab harataa sarab te anakaam ||

He is the Creator and Destroyer of all and the fulfiller of the desires of all.

ਸਰਬ ਖੰਡਣ ਸਰਬ ਦੰਡਣ ਸਰਬ ਕੇ ਨਿਜ ਭਾਮ ॥

sarab kha(n)ddan sarab dha(n)ddan sarab ke nij bhaam ||

He is the Destroyer and Punisher of all and also their personal Abode.

ਸਰਬ ਭੁਗਤਾ ਸਰਬ ਜੁਗਤਾ ਸਰਬ ਕਰਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥

sarab bhugataa sarab jugataa sarab karam prabeen ||

He is the enjoyer of all and is united with all, He is also an adept in all karmas ( actions)

ਸਰਬ ਖੰਡਣ ਸਰਬ ਦੰਡਣ ਸਰਬ ਕਰਮ ਅਧੀਨ ॥੧੫॥੧੯੫॥

sarab kha(n)ddan sarab dha(n)ddan sarab karam adheen ||15||195||

He is the Destroyer and Punisher of all and keeps all the works under His control.15.195.

ਸਰਬ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਨ ਸਰਬ ਸਾਸਤ੍ਰਨ ਸਰਬ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ॥

sarab si(n)mritan sarab saasatran sarab bedh bichaar ||

He is not within the contemplation of all the Smritis, all the Shastras and all the Vedas.

ਦੁਸਟ ਹਰਤਾ ਬਿਸ੍ਵ ਭਰਤਾ ਆਦਿ ਰੂਪ ਅਪਾਰ ॥

dhusaT harataa bisavai bharataa aadh roop apaar ||

He, the Infinite Primal Entity is the Vanquisher of the tyrants and the Sustainer of the universe.

ਦੁਸਟ ਦੰਡਣ ਪੁਸਟ ਖੰਡਣ ਆਦਿ ਦੇਵ ਅਖੰਡ ॥

dhusaT dha(n)ddan pusaT kha(n)ddan aadh dhev akha(n)dd ||

He, the Primal Indivisible Lord is the punisher of the tyrants and breaker of the ego of the mighty.

ਭੂਮ ਅਕਾਸ ਜਲੇ ਥਲੇ ਮਹਿ ਜਪਤ ਜਾਪ ਅਮੰਡ ॥੧੬॥੧੯੬॥

bhoom akaas jale thale meh japat jaap ama(n)dd ||16||196||

The name of that Uninstalled Lord is being repeated by the beings of earth, sky, water and land.16.196.

ਸ੍ਰਿਸਟਾਚਾਰ ਬਿਚਾਰ ਜੇਤੇ ਜਾਨੀਐ ਸਬਚਾਰ ॥

sirasaTaachaar bichaar jete jaaneeaai sabachaar ||

All the pious thoughts of the world known through the medium of knowledge.

ਆਦਿ ਦੇਵ ਅਪਾਰ ਸ੍ਰੀ ਪਤਿ ਦੁਸਟ ਪੁਸਟ ਪ੍ਰਹਾਰ ॥

aadh dhev apaar sree pat dhusaT pusaT prahaar ||

They are all within that Infinite Primal Lord of maya, the Destroyer of mighty tyrants.

ਅੰਨ ਦਾਤਾ ਗਿਆਨ ਗਿਆਤਾ ਸਰਬ ਮਾਨ ਮਹਿੰਦ੍ਰ ॥

a(n)n dhaataa giaan giaataa sarab maan mahi(n)dhr ||

He is the Donor of Sustenance, the Knower of Knowledge and the Sovereign revered by all.

ਬੇਦ ਬਿਆਸ ਕਰੇ ਕਈ ਦਿਨ ਕੋਟਿ ਇੰਦ੍ਰ ਉਪਿੰਦ੍ਰ ॥੧੭॥੧੯੭॥

bedh biaas kare kiee dhin koT i(n)dhr upi(n)dhr ||17||197||

He hath Created many Ved Vyas and millions of Indras and other gods.17.197.

ਜਨਮ ਜਾਤਾ ਕਰਮ ਗਿਆਤਾ ਧਰਮ ਚਾਰ ਬਿਚਾਰ ॥

janam jaataa karam giaataa dharam chaar bichaar ||

He is the cause of birth and knower of actions and notions of beauteous religious discipline.

ਬੇਦ ਭੇਵ ਨ ਪਾਵਈ ਸਿਵ ਰੁਦ੍ਰ ਔਰ ਮੁਖਚਾਰ ॥

bedh bhev na paaviee siv rudhr aauar mukhachaar ||

But the Vedas, Shiva, Rudra and Brahma could not Know His mystery and the secret of His notions.

ਕੋਟਿ ਇੰਦ੍ਰ ਉਪਿੰਦ੍ਰ ਬਿਆਸ ਸਨਕ ਸਨਤ ਕੁਮਾਰ ॥

koT i(n)dhr upi(n)dhr biaas sanak sanat kumaar ||

Milions of Indras and other subordinate gods, Vyas, Sanak and Sanat Kumar.

ਗਾਇ ਗਾਇ ਥਕੇ ਸਭੈ ਗੁਨ ਚੱਕ੍ਰਤ ਭੇ ਮੁਖਚਾਰ ॥੧੮॥੧੯੮॥

gai gai thake sabhai gun cha'krat bhe mukhachaar ||18||198||

They and Brahma have got tired of singing His Praises in state of astonishment.18.198.

ਆਦਿ ਅੰਤ ਨ ਮਧ ਜਾ ਕੋ ਭੂਤ ਭੱਬ ਭਵਾਨ ॥

aadh a(n)t na madh jaa ko bhoot bha'b bhavaan ||

He is devoid of beginning, middle and end and also of past, present and future.

ਸਤਿ ਦੁਆਪਰ ਤ੍ਰਿਤੀਆ ਕਲਿਜੁਗ ਚਤ੍ਰ ਕਾਲ ਪ੍ਰਧਾਨ ॥

sat dhuaapar tirateeaa kalijug chatr kaal pradhaan ||

He is Supremely Pervasive in the four ages of Satyuga, Treta, Dvapara and Kaliyuga.

ਧਿਆਇ ਧਿਆਇ ਥਕੇ ਮਹਾ ਮੁਨਿ ਗਾਇ ਗੰਧ੍ਰਬ ਅਪਾਰ ॥

dhiaai dhiaai thake mahaa mun gai ga(n)dhrab apaar ||

The great sages have got tired of meditating upon Him and also Infinite Gandharvas singing His Praises continuously.

ਹਾਰਿ ਹਾਰਿ ਥਕੇ ਸਭੈ ਨਹੀਂ ਪਾਈਐ ਤਿਹ ਪਾਰ ॥੧੯॥੧੯੯॥

haar haar thake sabhai nahee(n) paieeaai teh paar ||19||199||

All have gone weary and accepted defeat, but none could know His end.19.199.

ਨਾਰਦ ਆਦਿਕ ਬੇਦ ਬਿਆਸਕ ਮੁਨਿ ਮਹਾਨ ਅਨੰਤ ॥

naaradh aadhik bedh biaasak mun mahaan ana(n)t ||

The sage Narada and other, Ved Vyas and other and innumerable great sages

ਧਿਆਇ ਧਿਆਇ ਥਕੇ ਸਭੈ ਕਰ ਕੋਟਿ ਕਸਟ ਦੁਰੰਤ ॥

dhiaai dhiaai thake sabhai kar koT kasaT dhura(n)t ||

Practising millions of arduous hardships and meditations all have got tired.

ਗਾਇ ਗਾਇ ਥਕੇ ਗੰਧ੍ਰਬ ਨਾਚ ਅਪੱਛਰ ਅਪਾਰ ॥

gai gai thake ga(n)dhrab naach apa'chhar apaar ||

Gandharvas have got tired by singing and countless Apsaras (heavenly damsels) by dancing.

ਸੋਧਿ ਸੋਧਿ ਥਕੇ ਮਹਾ ਸੁਰ ਪਾਇਓ ਨਹਿ ਪਾਰ ॥੨੦॥੨੦੦॥

sodh sodh thake mahaa sur paio neh paar ||20||200||

The great gods have got tired in their continuous search, but they could not know His end.20.200.

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਦੋਹਰਾ ॥

tavai prasaadh || dhoharaa ||

BY THY GRACE. DOHRA (COUPLET)

ਏਕ ਸਮੈ ਸ੍ਰੀ ਆਤਮਾ ਉਚਰਿਓ ਮਤਿ ਸਿਉ ਬੈਨ ॥

ek samai sree aatamaa uchario mat siau bain ||

Once the Soul spoke these words to Intellect:

ਸਬ ਪ੍ਰਤਾਪ ਜਗਦੀਸ ਕੋ ਕਹੋ ਸਕਲ ਬਿਧਿ ਤੈਨ ॥੧॥੨੦੧॥

sab prataap jagadhees ko kaho sakal bidh tain ||1||201||

“Describe to me in every way all he Glory of the Lord of the world.” 1.201.